Zachary Hunter — In Your Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Your Dreams" van Zachary Hunter.
Songteksten
Well I was fifteen trying to make my way at a brand new school
But because I rode in the rodeo I wasn’t very cool
There was this girl in my homeroom class that gave my heart a stir
Raven hair and big green eyes, I thought I’d talk to her
(And she said) In your dreams cowboy
I can’t be seen with you
If you’ll just open your eyes you’d see I’m not right for you
Cause I like lace and satin, and you wear those old jeans
But have no fear, all’s not lost
You can love me in your dreams
Well I turned pro, went out one night to celebrate first place
When I saw her with all her friends I said it’s good to see your face
(And she said) In your dreams cowboy
I can’t go out with you
If you’ll just open your eyes you’d see I’m no good for you
'Cause I love silk and satin, and you’re still wearing jeans
But have no fear, all’s not lost
You can love me in your dreams
But I never gave up and finally she gave in
For fifty years we’ve been best friends
I hold her hand in the hospital room, my tears rain down
I say how am I supposed to love you if you’re not around
(And she said) In your dreams cowboy
I’ll be right there with you
If you’ll just open your eyes you’d see
I’m still in love with you
But soon I’ll be in heaven, and then I’ll have my wings
But have no fear when I’m gone
You can love me in your dreams
I’ll love you in your dreams
Songtekstvertaling
Ik was vijftien toen ik probeerde mijn weg te vinden op een gloednieuwe school.
Maar omdat ik in de rodeo Reed, was ik niet erg cool.
Er was een meisje in mijn klas die mijn hart roerde.
Raven hair en grote groene ogen, Ik dacht ik ga met haar praten
In je dromen cowboy
Ik kan niet met jou gezien worden.
Als je je ogen open doet, zie je dat ik niet goed voor je ben.
Want Ik hou van kant en satijn, en jij draagt die oude jeans
Maar wees niet bang, alles is niet verloren
Je kunt van me houden in je dromen
Ik werd prof, ging op een avond uit om de eerste plaats te vieren.
Toen ik haar met al haar vrienden zag, zei ik dat het goed was om je gezicht te zien.
In je dromen cowboy
Ik kan niet met je uitgaan.
Als je je ogen open doet, zie je dat ik niet goed voor je ben.
Want Ik hou van zijde en satijn, en je draagt nog steeds jeans
Maar wees niet bang, alles is niet verloren
Je kunt van me houden in je dromen
Maar ik gaf nooit op en uiteindelijk gaf ze toe.
Vijftig jaar lang waren we beste vrienden.
Ik hou haar hand vast in de ziekenhuiskamer, mijn tranen regenen neer
Ik zeg: hoe moet ik van je houden als je er niet bent?
In je dromen cowboy
Ik kom er zo aan.
Als je gewoon je ogen open doet zie je
Ik ben nog steeds verliefd op je.
Maar binnenkort ben ik in de hemel, en dan heb ik mijn vleugels
Maar wees niet bang als ik weg ben.
Je kunt van me houden in je dromen
Ik zal van je houden in je dromen