Zach Lupetin and the Dustbowl Revival — Devil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devil" van Zach Lupetin and the Dustbowl Revival.
Songteksten
Lie, lie lie lie
Lie lie lie lie lie lie lie
Lie, lie lie lie
Lie lie lie lie lie lie lie
Now do you remember
When you came into my shop?
You asked for some lemonade
It was getting hot out
You looked into my eyes
Oh, I thought it was true love
How could I know
What it was?
Because there was the devil in your smile
It said «Don't you want to stay a while?»
Next thing I knew I was on the floor
The devil was in your kiss
I guess I just missed it
But I gave you the key to my front door
And I was singing lie lie lie lie
Lie lie lie lie lie
Lie lie lie lie lie lie
Lie lie lie lie lie lie…
She had a mansion on the hill
She had to be a millionaire
'Cause the gold chain she tied me to a chair
She sucked the blood out through my ear
She said it was the best time of year
To bury a man alive in a field
I’m gonna go out into the street
The very next man I meet
I’m gonna shoot him in the head
Love has made me wild
Love has killed me dead
And I’d do anything that she just said
Because there was the devil in your smile
How could I stay a while?
Next thing I knew I was on the floor
The devil was in your kiss
I guess I just missed it
And I gave you the key to my front door
And I was singing lie lie lie lie
Lie lie lie lie lie lie
Lie lie lie lie lie lie
Lie lie lie lie lie lie lie lie…
Lie, lie lie lie
Lie lie lie lie lie lie lie
Lie, lie lie lie…
Songtekstvertaling
Liegen, liegen, liegen.
Liegen liegen liegen liegen liegen liegen liegen
Liegen, liegen, liegen.
Liegen liegen liegen liegen liegen liegen liegen
Weet je nog?
Toen je in mijn winkel kwam?
Je vroeg om limonade.
Het werd warm buiten.
Je keek in mijn ogen.
Ik dacht dat het ware liefde was.
Hoe kon ik dat weten?
Wat het was?
Want er was de duivel in je glimlach
Er stond: "wil je niet een tijdje blijven?»
Voor ik het wist lag ik op de grond.
De duivel zat in je kus
Ik denk dat ik het net gemist heb.
Maar ik gaf je de sleutel van mijn voordeur.
En ik zong lie lie lie lie
Leugen leugen leugen lieg leugen
Leugen leugen leugen leugen lieg leugen
Leugen leugen leugen leugen lieg leugen…
Ze had een herenhuis op de heuvel.
Ze moest miljonair zijn.
Want de gouden ketting die ze me bond aan een stoel
Ze zoog het bloed door mijn oor.
Ze zei dat het de beste tijd van het jaar was.
Om een man levend te begraven in een veld
Ik ga de straat op.
De volgende man die ik ontmoet
Ik schiet hem in zijn hoofd.
Liefde heeft me wild gemaakt
Liefde heeft me gedood.
En ik zou alles doen wat ze net zei.
Want er was de duivel in je glimlach
Hoe kan ik een tijdje blijven?
Voor ik het wist lag ik op de grond.
De duivel zat in je kus
Ik denk dat ik het net gemist heb.
En ik gaf je de sleutel van mijn voordeur.
En ik zong lie lie lie lie
Leugen leugen leugen leugen lieg leugen
Leugen leugen leugen leugen lieg leugen
Liegen liegen liegen liegen liegen liegen liegen liegen…
Liegen, liegen, liegen.
Liegen liegen liegen liegen liegen liegen liegen
Liegen, liegen, liegen.…