Zach DuBois — Back Home Again (Indiana) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back Home Again (Indiana)" van Zach DuBois.
Songteksten
Driving through these old rollin' hills
to the closest place to heaven I know.
Heading north through Kentucky to the only place I’ll ever call home.
I’m leaving the Bluegrass State behind.
Waiting for me, on the other side.
Fields of corn, factories, small family farms.
Kids playing basketball, hoop on a red barn.
Crankin' up John Mellencamp on I-65, I drive past his small town.
This Hoosier State feels like a long lost friend.
Damn its good to be back home again in Indiana.
Sometimes I feel just like I’m James Dean, out on the road, chasing my dream.
But now I’ve returned to where my home fires burn, and I never wanna leave.
Back to the place where I belong. Gonna let these country roads take me home.
Fields of corn, factories, small family farms.
Kids playing basketball, hoop on a red barn.
Crankin' up John Mellencamp on I-65, I drive past his small town.
This Hoosier State feels like a long lost friend.
Damn its good to be back home again in Indiana.
The only place where I want to live my life.
Where I was born and raised, where they’ll lay me when I die.
Fields of corn, and soy beans, small family farms.
Kids playing basketball, hoop on a red barn.
Crankin' up John Mellencamp on I-65, I’m heading to my small town.
This Hoosier State feels like a long lost friend.
Damn its good to be back home again in Indiana.
Oh Indiana
Driving across that Ohio River to the closest place to heaven I know.
Songtekstvertaling
Rijden door deze oude rollin ' hills
naar de dichtstbijzijnde plek van de hemel die ik ken.
Ik ga noordwaarts door Kentucky naar de enige plek die ik ooit thuis zal noemen.
Ik laat de Bluegrass State achter me.
Op mij wachten, aan de andere kant.
Velden van maïs, fabrieken, kleine familiebedrijven.
Kinderen die basketbal spelen, hoepel op een rode schuur.
Met John Mellencamp op de I-65 rij ik langs zijn kleine stad.
Deze Hoosier toestand voelt als een lang verloren vriend.
Het is goed om weer thuis te zijn in Indiana.
Soms voel ik me net James Dean, op de weg, mijn droom najagen.
Maar nu ben ik terug waar mijn huis brand en Ik wil nooit meer weg.
Terug naar de plek waar ik thuishoor. Laat deze landwegen me naar huis brengen.
Velden van maïs, fabrieken, kleine familiebedrijven.
Kinderen die basketbal spelen, hoepel op een rode schuur.
Met John Mellencamp op de I-65 rij ik langs zijn kleine stad.
Deze Hoosier toestand voelt als een lang verloren vriend.
Het is goed om weer thuis te zijn in Indiana.
De enige plek waar ik wil leven.
Waar ik geboren en getogen ben, waar ze me zullen leggen als ik sterf.
Maïsvelden, sojabonen, kleine familieboerderijen.
Kinderen die basketbal spelen, hoepel op een rode schuur.
Met John Mellencamp op de I-65, ga ik naar mijn kleine stad.
Deze Hoosier toestand voelt als een lang verloren vriend.
Het is goed om weer thuis te zijn in Indiana.
Oh Indiana
Ik rijd over de Ohio rivier naar de dichtstbijzijnde plek van de hemel die ik ken.