Zach Berkman — Before You Move Your Lips songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Before You Move Your Lips" van Zach Berkman.
Songteksten
If I held you while you were sleeping
Like you would never ever leave,
Would you stay with me into the evening,
Until the sun sets on you and me?
It was a passing chance, our meeting
One night we won the lottery
A night when daring triumphed reason
I had to chase your mystery
And I would say
It’s hard for me to feel this way about anyone
So I just came to see
So think about it Before you move your lips to say anything
How do you feel about me?
I spend my days out on an island
You live a hundred miles away
I’m much less terrified of trying
Than anything that you might say
I know it’s new, but this is real
And I’m afraid of what I feel
It’d be so easy to conceal the things I know
So here I am, I’m taking chances just like you
I want to dance under the stars
So here I go, so here it goes, so here I go And I would say
It’s hard for me to feel this way about anyone
So I just came to see
So think about it Before you move your lips to say anything
How do you feel about me?
I lay my cards out on the table
Surrender all my words
Because I thought you might be able
To tell me why I’m lost
This is not a simple answer I am bound to understand
It’s just I shuddered when I kissed you
And I trembled in your hands
And I would say
It’s hard for me to feel this way about anyone
So I just came to see
So think about it Before you move your lips to say anything
How do you feel about me?
How do you feel about me?
How do you feel about me?
Songtekstvertaling
Als ik je vasthield terwijl je sliep
Alsof je nooit zou weggaan.,
Wil je bij me blijven tot in de avond?,
Tot de zon onder gaat?
Het was een kleine kans, onze ontmoeting.
Op een avond wonnen we de loterij.
Een nacht waarin gedurfde rede zegevierde
Ik moest achter je mysterie aan.
En ik zou zeggen
Het is moeilijk voor mij om zo over iemand te denken.
Dus ik kwam gewoon om te zien
Dus denk er over na voordat je je lippen beweegt om iets te zeggen
Wat vind je van me?
Ik breng mijn dagen door op een eiland
Je woont 160 kilometer verderop.
Ik ben veel minder bang om het te proberen.
Dan alles wat je zou kunnen zeggen
Ik weet dat het nieuw is, maar dit is echt.
En ik ben bang voor wat ik voel
Het zou zo makkelijk zijn om de dingen te verbergen die ik weet.
Dus hier ben ik, Ik neem risico ' s net als jij
Ik wil dansen onder de sterren
Dus hier ga ik, dus hier gaat het, dus hier ga ik en ik zou zeggen
Het is moeilijk voor mij om zo over iemand te denken.
Dus ik kwam gewoon om te zien
Dus denk er over na voordat je je lippen beweegt om iets te zeggen
Wat vind je van me?
Ik leg mijn kaarten op tafel.
Geef al mijn woorden over
Omdat ik dacht dat je misschien in staat zou zijn
Om me te vertellen waarom ik verloren ben.
Dit is geen eenvoudig antwoord dat ik moet begrijpen.
Het is gewoon dat ik huiverde toen ik je kuste.
En ik beefde in je handen
En ik zou zeggen
Het is moeilijk voor mij om zo over iemand te denken.
Dus ik kwam gewoon om te zien
Dus denk er over na voordat je je lippen beweegt om iets te zeggen
Wat vind je van me?
Wat vind je van me?
Wat vind je van me?