Zacarias Ferreira — Mañana en Tu Olvido songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mañana en Tu Olvido" van Zacarias Ferreira.
Songteksten
Que mañana te vas y yo me quedo a vivir de recuerdos
Que de nada sirvio la ILUSION de mi amor para acerte olvidar sus besos
Que no sientes por mi, que jamas tu intencion fue querer lastimarme
Que no querias hacerme llorar, que enverdad me intentaste amar
Que en tu jardin no nacieron mis rosas, pues tu amor brilla como el sol en tus
ojos
Que ami me toca aceptar mi derrota, que ya no vale decir que te adoro
Que aunque fui bueno tu corres amarle aunque el vuelva a destrosarte la vida
Que yo tendre tiempo para olvidarte, que te perdone por daRme esta herida
Y mañana en tu olvido
Vere marchar mi vivir tras tu sombra
Vere partirce en pedasos mi historia
Como vivir si mi vida es contigo
Como vas a dejarme
Despues de aver sido luna en mi cielo
Despues que entiendes que tanto te quiero
Como PRETENDES que pueda olvidarte
Quiero entender pero como entender que no puedes amarme
Y mañana en tu olvido
Vere marchar mi vivir tras tu sombra
Vere partirce en pedasos mi historia
Como vivir si mi vida es contigo
Cinco para las dies, cada tic tac del reloj tu atormento
Diera el alma porque tarde el amanecer, que esta noche trascurra lenta
Que se tarDe tu adios el tiempo suficiente para que comprenDas
Que sin ti no podria vivir, que sin ti me podria morir
Que paso el tiempo que estube en tu vida para grabarme en un sitio del alma
Que perdere la razon si me olvida pues es tu amor mi razon y mi calma
Tiras mi fe hacia la desesperansa, dejas que innunde mi pecho Al vacio
Despues de hacer calides en mi cama, ya nada va entre tu amor y el mio
Y mañana en tu olvido
Vere marchar mi vivir tras tu sombra
Vere partirce en pedasos mi historia
Como vivir si mi vida es contigo
Como vas a dejarme
Despues de aver sido luna en mi cielo
Despues que entiendes que tanto te quiero
Como predentes que pueda olvidarte
Quiero entender pero como entender que no puedes amarme
Y mañana en tu olvido
Vere marchar mi vivir tras tu sombra
Vere partirce en pedasos mi historia
Como vivir si mi vida es contigo
Songtekstvertaling
Dat je morgen vertrekt en ik blijf leven met herinneringen
Dat de illusie van mijn liefde voor jou niet van nut was om je kussen te vergeten.
Dat je niet voor me voelt, dat je me nooit pijn wilde doen.
Dat je me niet wilde laten huilen, dat je van me probeerde te houden.
Dat in uw tuin mijn rozen niet zijn geboren, want uw liefde schijnt als de zon in uw
oog
Die ami is mijn beurt om mijn nederlaag te accepteren, wat niet langer de moeite waard is om te zeggen dat ik je aanbid.
Dat hoewel ik goed was, je van hem gaat houden, zelfs als hij je leven weer vernietigt.
Dat ik tijd zal hebben om je te vergeten, dat ik je zal vergeven voor het geven van deze wond.
En morgen in je vergetelheid
Ik zal mijn leven achter jouw schaduw aan zien gaan.
Ik zal mijn verhaal in stukken zien breken.
Hoe te leven als mijn leven met jou is
Hoe ga je me verlaten?
Na Maan in mijn hemel te zijn
Nadat je begrijpt dat ik zoveel van je hou
Hoe wil je dat ik je vergeet?
Ik wil begrijpen dat je niet van me kunt houden.
En morgen in je vergetelheid
Ik zal mijn leven achter jouw schaduw aan zien gaan.
Ik zal mijn verhaal in stukken zien breken.
Hoe te leven als mijn leven met jou is
Vijf voor de doden, elke tic tac van de klok jouw kwelling
Geef de ziel want de dageraad is laat, dat deze nacht langzaam voorbij gaat
Laat je afscheid lang genoeg uitgesteld worden zodat je het begrijpt.
Dat zonder jou ik niet zou kunnen leven, dat zonder jou Ik zou kunnen sterven.
Ik heb de tijd in je leven doorgebracht om mezelf op te nemen in een plaats van de ziel.
Je verliest je reden als je me vergeet voor je liefde is mijn reden en mijn kalmte
Je gooit mijn geloof in wanhoop, je laat het over mijn borst stromen in leegte
Na het maken van calides in mijn bed, gaat er niets tussen jouw liefde en de mijne
En morgen in je vergetelheid
Ik zal mijn leven achter jouw schaduw aan zien gaan.
Ik zal mijn verhaal in stukken zien breken.
Hoe te leven als mijn leven met jou is
Hoe ga je me verlaten?
Na Maan in mijn hemel te zijn
Nadat je begrijpt dat ik zoveel van je hou
Dat ik je kan vergeten.
Ik wil begrijpen dat je niet van me kunt houden.
En morgen in je vergetelheid
Ik zal mijn leven achter jouw schaduw aan zien gaan.
Ik zal mijn verhaal in stukken zien breken.
Hoe te leven als mijn leven met jou is