Zac Brown Band — No Hurry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Hurry" van Zac Brown Band.
Songteksten
You know my old car needs washing
And the front yard needs a trim
And the telephone keeps ringing
And the bossman knows I know its him
And the bills ain’t gonna pay themselves
No matter anyway
Cause I ain’t in no hurry today
There’s nothing wrong with an old cane fishing pole
And the smell of early spring
Sit down in a fold-up easy chair
On a quiet shady river bank
Let the world go on without me Wouldn’t have it any other way
Cause I ain’t in no hurry today
Ain’t in no hurry
I’d Be a fool now to worry
About all those things I can’t change
And the time that I borrow
Can wait till tomorrow
Cause I ain’t in no hurry today
When I must return
To the cold cold ground
Have 'em take their time
When they lay this sinner down
Heaven knows that I ain’t perfect
I’ve raised a little cain
And I plan to raise a whole lot more
Before I hear those angels sing
(Gonna get right with the lord)
But there’ll be hell to pay
But I ain’t in no hurry
Ain’t in no hurry
Be a fool now to worry
About all those things I can’t change
And the time that I borrow
Can wait till tomorrow
Cause I ain’t in no hurry
Ain’t in no hurry
Ain’t in no hurry today
Songtekstvertaling
Je weet dat mijn oude auto gewassen moet worden.
En de voortuin moet geknipt worden.
En de telefoon blijft rinkelen
En de baas weet dat ik hem ken.
En de rekeningen betalen zichzelf niet.
Maakt niet uit.
Want Ik heb vandaag geen haast.
Er is niets mis met een oude stok.
En de geur van de vroege lente
Ga zitten in een gemakkelijk opklapbare stoel
Op een rustige schaduwrijke rivieroever
Laat de wereld verder gaan zonder mij zou het niet anders willen
Want Ik heb vandaag geen haast.
Ik heb geen haast.
Ik zou nu een dwaas zijn om me zorgen te maken.
Over al die dingen die ik niet kan veranderen.
En de tijd die ik leen
Kan wachten tot morgen.
Want Ik heb vandaag geen haast.
Wanneer ik terug moet komen
Naar de koude koude grond
Laat ze hun tijd nemen.
Wanneer zij deze zondaar neerzetten
God weet dat ik niet perfect ben.
Ik heb een kleine cain opgevoed.
En ik ben van plan om veel meer op te voeden.
Voordat ik die engelen hoor zingen
(Ga het goedmaken met de Heer)
Maar er zal een hel zijn om te betalen.
Maar ik heb geen haast.
Ik heb geen haast.
Wees een dwaas om je zorgen te maken.
Over al die dingen die ik niet kan veranderen.
En de tijd die ik leen
Kan wachten tot morgen.
Want Ik heb geen haast.
Ik heb geen haast.
Ik heb vandaag geen haast.