Zac Brown Band — It's Not OK songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Not OK" van Zac Brown Band.
Songteksten
A man was bothering me today and I wanted to tell him to go away
But I stood and listened to him anyway, okay.
He said he didn’t want to shoot that man
And it was his thing and I wouldn’t understand
And he had done all that he can, okay.
I guess his body was as good as mine
And just like me he was wasting time
Turning over every stone to see what he could find, okay.
He was filling tank and he asked for money
I lied and said I didn’t have any
Then my conscious took over and I gave him a hand full of change.
Don’t do a thing.
Stay right there.
You’ll lie there.
You don’t seem to care
I know its hard to survive in the city
When the beautiful days don’t look so pretty
And you don’t have windows to keep the night away, okay.
He was dirty and stink and just a bit crude
But I didn’t say that because that’s kind of rude
And he didn’t care what I had to say in the first place, okay.
I wanted to say you’re a big disgrace to the world,
yourself, and the human race
And reach back and pop him one good time in the face, okay.
No its not okay and I didn’t do that
But I gave him a smile and tipped my hat and told him to have a very nice rest
of the day
Don’t do a thing. Don’t do a thing.
Stay right there.
You’ll lie there. You’ll lie there.
You don’t seem to care.
Guess he bought some booze or shit
And sure that bothers me a little bit but it’s his life and I can’t tell him
how to live it As he turned and started to go his way I tried to think of something wise to say like…
Don’t do a thing.
Stay right here.
You’ll lie here.
You don’t seem to care.
You’ll die here.
You don’t seem to care
Songtekstvertaling
Een man viel me vandaag lastig en ik wilde hem zeggen dat hij weg moest.
Maar ik stond en luisterde toch naar hem.
Hij zei dat hij die man niet wilde neerschieten.
En het was zijn ding en ik zou het niet begrijpen
En hij had alles gedaan wat hij kon, oké.
Ik denk dat zijn lichaam net zo goed was als het mijne.
En net als ik verspilde hij tijd.
Elke steen omdraaien om te zien wat hij kon vinden.
Hij vulde tank en vroeg om geld.
Ik loog en zei dat ik er geen had.
Toen nam mijn bewustzijn het over en gaf ik hem een hand vol kleingeld.
Doe niets.
Blijf daar.
Je zult daar liggen.
Het kan je niet schelen.
Ik weet dat het moeilijk is om te overleven in de stad.
Als de mooie dagen er niet zo mooi uitzien
En je hebt geen ramen om de nacht weg te houden.
Hij was vies en stink en een beetje ruw.
Maar dat zei ik niet, want dat is nogal onbeleefd.
En het maakte hem niet uit wat ik te zeggen had.
Ik wilde zeggen dat je een grote schande bent voor de wereld.,
jezelf, en het menselijk ras
En reik terug en sla hem een keer in het gezicht, oké.
Nee, Het is niet goed en dat heb ik niet gedaan.
Maar ik gaf hem een glimlach en tipte mijn hoed en vertelde hem om een hele fijne rust te hebben
van de dag
Doe niets. Doe niets.
Blijf daar.
Je zult daar liggen. Je zult daar liggen.
Het kan je niet schelen.
Ik denk dat hij drank heeft gekocht of zo.
En dat zit me een beetje dwars, maar het is zijn leven en ik kan het hem niet vertellen.
hoe te leven als hij veranderde en begon te gaan zijn manier Ik probeerde te denken aan iets wijs om te zeggen als…
Doe niets.
Blijf hier.
Je zult hier liggen.
Het kan je niet schelen.
Je zult hier sterven.
Het kan je niet schelen.