Zabranjeno Pušenje — Počasna Salva songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Počasna Salva" van Zabranjeno Pušenje.
Songteksten
Druže, bilo je lakše sve
Mi u rovu, oni u rovu, tu na puškomet
Sjećaš li druže, da ne bi izdali
Mi smo zadnji metak za sebe čuvali
Druže, dok sam se budio
Ukrali su moju mladost, moje ludilo
Dobre su kafane, dobro se napušit'
Dobri ljudi vole priču, što priča gubitnik
Druže, ljudi bez muda i časti
K’o hijene se mlate oko komada vlasti
Druže, lakši su bunkeri
Nego limuzine i šalteri
Korak preko ograde
Je l' to druže jedino što časno je Zar za nas stare ratnike
Počasna salva da ne odjekne
Druže, sjene su kraj mene
Od Zeke, od Gaje i od Pišonje
Druže, sjene su kraj mene
Kažu — Marširali smo dugo, al' zalud, čini se Korak preko ograde
Je l' to druže jedino što časno je Zar za nas stare ratnike
Počasna salva da ne odjekne
Jastreb recitira…
Songtekstvertaling
Iedereen, het was makkelijk.
Wij in de tunnel, zij in de tunnel, hier op het geweer.
Je probeert ons tegen te houden.
We spaarden de laatste kans voor onszelf.
Hou je taai tot ik wakker word.
Ze hebben mijn jeugd bedrogen, mijn ludilla.
Ze zijn goed, ze zijn goed, ze zijn goed, ze zijn goed, ze zijn goed, ze zijn goed.
Goede mensen oxen getuige, welke getuige scowler
Mensen zonder geld
K 'o hyena' s duiken het oog van het lied
Beurzen, Lakers su bunkers
Limousine en sjalteri
Stap over het hek.
♪ It 's the family' s time for us old rats ♪
Langzaam salvo niet bellen
Familie, sjene zijn de plaats van mij
Van Zeke, van Gaia en de kip.
Familie, sjene zijn de plaats van mij
We marcheerden dugo, aloud, chancing over het hek
♪ It 's the family' s time for us old rats ♪
Langzaam salvo niet bellen
Vulture recites…