Zabranjeno Pušenje — Na Straži Pored Prizrena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Na Straži Pored Prizrena" van Zabranjeno Pušenje.
Songteksten
Mozda je veceras tvoja grupa, mozda je veceras akcija
Bukurije je ostala sama, ceka jutro i poljubac
Cula ludacki rade, da shvatis nema vremena
Prst na obaracu i kletva u zraku, na strazi pored Prizrena
Kazes treba platiti racune jer duhovi lutaju poljima
Kazes treba platiti racune da cvijece nikne iz grobova
Vjerujes li da ce nestati prokletstva sto ga vjetar nosi sumama
Kad jedan od nas bude u blatu na strazi pored Prizrena
Mozda je veceras tvoja grupa, mozda je veceras akcija
Bukurije je ostala sama da ceka jutro i poljubac
A nocas ce krv umjesto vina da zagrije srce do ljubavi
Zbog sumnjive slave i tudjih grijeha ginu mladi lavovi
Zamisljam, nedjelja je i lijepo smo se obukli
Dvije devojke hodaju sa nama po toploj prizrenskoj kaldrmi
Ponosni i jaki kao dva mlada jelena
Bit ce mi zao sto smo se sreli na strazi pored Prizrena
Metak je nestrpljiv u cijevi, u usima zvoni naredba
Pucaj na sve sto je sumnjivo, momce, i ne zali iredentista
Cula ludacki rade, da shvatis nema vremena
Prst na obaracu i kletva u zraku, na strazi pored Prizrena
Songtekstvertaling
Misschien is vandaag je band, misschien vanavond.
Bucuria werd alleen gelaten, wachtend op de ochtend en een kus
Ik hoorde hoe gekken werken om te begrijpen dat er geen tijd is.
Een vinger aan de kant van de weg en een vloek in de lucht, op wacht naast Prizren
Kazes moet de rekeningen betalen, want geesten zwerven door de velden.
Je zegt dat je de rekening moet betalen om de bloemen uit de graven te laten verdwijnen.
Denk je dat de vloek zal verdwijnen omdat de wind hem in het bos draagt?
Als een van ons in de modder op wacht staat naast het podium
Misschien is vandaag je band, misschien vanavond.
Bucuria werd alleen gelaten om te wachten op de ochtend en een kus
En ' s nachts zal bloed in plaats van wijn het hart verwarmen om lief te hebben
Door dubieuze roem en andermans zonden sterven jonge leeuwen.
Ik denk dat het zondag is en we zijn goed gekleed.
Twee meisjes gaan met ons mee op de hete kasseien Prizrena
Trots en sterk als twee jonge herten
Het spijt me dat we elkaar op wacht hebben ontmoet in de buurt van het podium.
De kogel is ongeduldig in de pijp, het team rinkelt in de snor
Schiet op alles wat verdacht lijkt, jongens, en geef irredentist geen water.
Ik hoorde hoe gekken werken om te begrijpen dat er geen tijd is.
Een vinger aan de kant van de weg en een vloek in de lucht, op wacht naast Prizren