ZAA — Irie & Kool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Irie & Kool" van ZAA.
Songteksten
We are all Jah-Jah children and I’m sorry when I’m wrong,
Intolerant and stupid and when I am playing strong,
I’m learning all my life, and I will learn to get along,
One minute I’m in Zion and next Inna Babylon.
Ignorance is a bliss, but an ignorant is a fool,
Your faith can be weapon, but Your knowledge is a tool,
I know I don’t know much but t-this I know for sure,
When You’re good and when You love all the bad starts to blur.
Imagine the world with no brainwashing lobotomy,
With strong economy, no Babylon irony,
And You’re beside me, watching me, loving me, breathing me,
No co-corruption, no place for bad man Inna Zion…
Wicked, wicked IRIE & KOOL!
They make You think that you must fight,
For the things that God provides,
So You believe that You are small,
Insignificant and all alone.
What fills Your belly, feeds Your soul,
What Your brain swallows, Your heart will follow,
You cannot learn 'cause You cannot turn,
It’s hard to steer on this highway of fear, yes my friend.
Your engine is a wreck, there’s no U turn,
Inna Babylon…
Wicked, wicked IRIE & KOOL!
Songtekstvertaling
We zijn allemaal Jah-Jah kinderen en het spijt me als ik het mis heb,
Intolerant en dom en als ik sterk speel,
Ik leer mijn hele leven al, en Ik zal leren om met elkaar om te gaan.,
Het ene moment ben ik in Zion en het volgende Inna Babylon.
Onwetendheid is een zegen, maar een onwetende is een dwaas,
Je geloof kan een wapen zijn, maar je kennis is een hulpmiddel.,
Ik weet niet veel, maar dit Weet ik zeker.,
Als je goed bent en je houdt van al het slechte begint te vervagen.
Stel je de wereld voor zonder hersenspoeling lobotomie.,
Met een sterke economie, geen Babylon ironie,
En je staat naast me, kijkt naar me, houdt van me, ademt me,
Geen Co-corruptie, geen plaats voor slechte man Inna Zion…
Wicked, wicked IRIE & KOOL!
Ze laten je denken dat je moet vechten.,
Voor de dingen die God voorziet,
Dus je gelooft dat je klein bent,
Onbeduidend en helemaal alleen.
Wat je buik vult, voedt je ziel,
Wat je hersenen inslikken, zal je hart volgen.,
Je kunt niet leren, want je kunt niet veranderen.,
Het is moeilijk om op deze snelweg van angst te sturen, ja, mijn vriend.
Uw motor is een wrak, er is geen U turn,
Inna Babylon…
Wicked, wicked IRIE & KOOL!