Z-RO — I Don't Give A Damn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Give A Damn" van Z-RO.
Songteksten
I need Christ
That’s the only thing I know
I really can’t breathe right
I’m strangled by animosity from my own people
Lately it’s hard to be nice
My face is frowned up everywhere I go
And I can’t sleep nights
I’m in my ride tryin to find my foes (Why You Be Trippin Z-ro?)
They say my music won’t make it, cause I don’t rap cars and dancing
I rap pain, poverty, and fraud romancing
Who gon represent for that brother on death row
And let him know whether he did it or not god had his back from the get go
A lil mama that’s hustlin
Riskin her freedom
House full of kids and none of the baby daddies around
And she just tryn to feed em
Even if she’s layin on her back for bread
Instead of talkin about her show her to earn it without opening legs
Why my people rather point fingers and turn up their noses
Showin love then strikin a match, ya ain’t that so explosive
('stead of showin love, they strikin a match at anger so explosive)
And I’m guilty just like everybody else
So when I’m talkin to ya’ll, I’m talkin to self
I know your tired of shown love and never gettin it showed back to ya
When all you need is a hug your people show they backs to ya
Well hear me when I tell you everytime the world in a devil dig shift (dis ya)
If God is your homie, can’t nobody in the world fuck with ya…
If you feel like you wanna die sometimes you can release stress to this
Just keep God first in your life
Even when you feel like he ain’t blessin it
If you get mad like I get mad
Then you be agged like everyday
But all u gotta do is learn to let go and let God handle it
And then you can say…
I don’t give a damn
But all these fellas droppin salt on your name
I don’t give a damn
But you can’t pay your bills cuz your short on your change
I don’t give a damn
Man I just saw your woman huggin and kissin another man
I don’t give a damn
Cuz God got me & if u don’t know you better ask somebody…
800 days, minimum wage
About to lose your house if you don’t get a raise
Just stay close to goin to work with the 12 gauge
You you see a new millennium
But feel like your in the stone age
Stressin every 7 minutes from livin with aids
Subtracting days from your life but because of the virus
You dying from worry and thangs you can’t change
Be mad at satan, there’s too many other name’s to blame
Only God can bring forth rain to smother pain flames
And then the sun gon shine
No matter what the doctor tell you
The Lord decide when it’s the end of your time
Just look at Magic
Ya it was tragic
But he’s still at it
Lookin, functionin, and feelin fantastic
I know my people cry a river
And it’s alright to cry
But don’t commit suicide
You can’t make it to heaven taking your own life
So repeat after me:
The devil ain’t pimpin me
Cuz I can do all things through Jesus Christ who strengthens me!
Look lil mama I can feel what your goin through
Your another diamond dancin at the player’s club
Tryin to pay your way through school
And to the brother that’s out jackin brothers who don better
Homie you ain’t gotta do it like that
I know it’s diffcult tryin to make it if you ain’t havin cheddar
But what you gon do when brother’s strike back?
And just because your white and I’m not
Doesn’t mean tryin to plot on takin your last dime
But I know just because I got a diamond grill in my mouth
You thinkin I wanna steal dolla bills out your house
Even though u think I’m an animal I don’t give a damn
A True Hero Under God, thats what I am…
WHOO!
Songtekstvertaling
Ik heb Christus nodig.
Dat is het enige wat ik weet.
Ik kan echt niet goed ademen.
Ik word gewurgd door vijandigheid van mijn eigen mensen.
De laatste tijd is het moeilijk om aardig te zijn.
Mijn gezicht fronst overal waar ik ga.
En ik kan ' s nachts niet slapen
Ik ben op zoek naar m ' n vijanden.)
Ze zeggen dat mijn muziek het niet haalt, want ik rap geen auto ' s en dans niet.
Ik rap pijn, armoede, en fraude romancing
Die gon vertegenwoordigt voor die broer in de dodencel.
En laat hem weten of hij het gedaan heeft of niet god stond met zijn rug vanaf het begin
A lil mama that ' s hustlin
Riskin her freedom
Huis vol met kinderen en geen van de baby papa ' s in de buurt
En ze is gewoon tryn om ze te voeden.
Zelfs als ze op haar rug ligt voor brood.
In plaats van te praten over haar toon haar het te verdienen zonder benen te openen
Waarom mijn mensen liever met de vingers wijzen en hun neus omhoog doen
Showin love then strikin a match, ya ain ' t that so explosive
in plaats van liefde te tonen, zoeken ze een match met woede zo explosief)
En ik ben schuldig, net als iedereen.
Dus als ik tegen je praat, praat ik tegen mezelf.
Ik weet dat je het beu bent om liefde te tonen en het nooit meer terug te zien.
Als je alleen een knuffel nodig hebt, laat je Volk je rug zien.
Luister naar me als ik je elke keer vertel dat de wereld in een duivelse Dig shift zit.)
Als God je homie is, kan niemand in de wereld met je sollen.…
Als je het gevoel hebt dat je wilt sterven ... dan kan je soms stress loslaten.
Hou God eerst in je leven.
Zelfs als je het gevoel hebt dat hij er niet in zit
Als je boos wordt zoals ik boos word
Dan word je wakker zoals elke dag.
Maar alles wat je moet doen is leren om los te laten en laat God het afhandelen.
En dan kun je zeggen…
Kan me niet schelen.
Maar al die kerels droppen zout op jouw naam.
Kan me niet schelen.
Maar je kunt je rekeningen niet betalen omdat je tekort hebt op je wisselgeld.
Kan me niet schelen.
Ik zag net je vrouw knuffelen en een andere man zoenen.
Kan me niet schelen.
Want God heeft me en als je het niet weet, kun je het beter aan iemand vragen.…
800 dagen, minimumloon
Je gaat je huis verliezen als je geen loonsverhoging krijgt.
Blijf dicht bij het werk met de 12 gauge.
Je ziet een nieuw millennium
Maar voel je als je in het Stenen Tijdperk
Stressine elke 7 minuten vanaf het leven met aids
Dagen van je leven Aftrekken, maar door het virus
Je sterft van zorgen en je kunt niet veranderen.
Wees boos op satan, er zijn te veel andere namen om de schuld te geven.
Alleen God kan regen brengen om pijn te verstikken vlammen
En dan schijnt de zon
Wat de dokter ook zegt.
De Heer beslist wanneer het einde van uw tijd is
Kijk naar magie.
Het was tragisch.
Maar hij is nog steeds bezig.
Looking, functionin, and feelin fantastic
Ik weet dat mijn volk een rivier huilt
En het is goed om te huilen
Maar pleeg geen zelfmoord.
Je kunt de hemel niet bereiken door je eigen leven te nemen.
Dus herhaal wat ik zeg.:
The devil ain ' t pimpin me
Want Ik kan alles doen door Jezus Christus die me versterkt!
Kijk Lil mama ik voel wat je doormaakt
Je andere diamond dancin In de player ' s club
Proberen je weg te betalen door school
En op de broer die uit jaccin brothers die beter don
Homie, je hoeft het niet zo te doen.
Ik weet dat het moeilijk is om het te maken als je geen cheddar hebt.
Maar wat ga je doen als je broer terugslaat?
En alleen omdat jouw blanke en ik niet
Dat wil niet zeggen dat ik je laatste cent wil afpakken.
Maar ik weet het omdat ik een diamond grill in mijn mond heb.
Denk je dat ik dolla-rekeningen uit je huis wil stelen?
Ook al denk je dat ik een beest ben, het kan me niet schelen.
Een ware held onder God, dat is wat ik ben…
WHOO!