Z-FLO — 6 Days a Week songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "6 Days a Week" van Z-FLO.
Songteksten
little heffer where you been?
you’re five minutes late you slackin'
and how your grades been?
they came out today,
i got a call from your teacher.
she said she caught you sleepin'
(word)
«but i only slept for five minutes»
hoe shut up while I’m preaching!
im not finished
you’d better watch that mouth before
i hit you in it.
I saw you standing outside for a good minute didnt think i saw that
no you didn’t.
and you still ain’t answered my question!
«we were late waiting on buses,
and i got straight b’s mama!"
well they should have been A+'s
you should’ve did better im upset
you cleanin' up till sunset!
you lucked out, why your face wet?
stop crying i ain’t whooped your butt yet
now get up into that kitchen
and rewash all those dishes
cause i found one you didnt finish it had little pieces of spinach
and when youre done with all that
pretending that youre hurt from that little ball batgo into the bedroom wait on me, im gonna whip you till this belt is not black
you gonna learn today if not tonight then
every night is the same thing and you’re gonna hurt
Songtekstvertaling
kleine heffer waar ben je geweest?
je bent vijf minuten te laat, slackin'
en hoe waren je cijfers?
ze kwamen vandaag naar buiten.,
ik kreeg een telefoontje van je leraar.
ze zei dat ze je betrapte terwijl je sliep.
(woord)
"maar ik heb maar vijf minuten geslapen»
hou je mond terwijl ik predik.
I. m. niet klaar
let op je woorden.
ik heb je erin geslagen.
Ik zag je voor een goede minuut buiten staan. Ik dacht niet dat ik dat zag.
nee, dat deed je niet.
en je hebt nog steeds mijn vraag niet beantwoord!
"we waren te laat met het wachten op bussen,
en ik heb hetero b ' s mama!"
ze hadden een 10 moeten zijn.
je had beter boos kunnen zijn.
je ruimt op tot zonsondergang!
je hebt geluk gehad, waarom is je gezicht nat?
stop met huilen Ik heb je nog niet in elkaar geslagen
ga nu die keuken in.
en spoel al die gerechten terug.
want Ik heb er een gevonden die je niet hebt afgemaakt. er zaten stukjes spinazie in.
en als je daarmee klaar bent
doe alsof je gewond bent van die kleine bal batgo in de slaapkamer wacht op mij, Ik sla je tot deze riem niet zwart is
je leert het vandaag, als het niet vanavond is.
elke nacht is hetzelfde en je gaat pijn doen