Yvonne Catterfeld — Zauberwort songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zauberwort" van Yvonne Catterfeld.
Songteksten
Kann man Kummer teilen
dass er etwas kleiner wird,
oder ist das Illusion
Kann man vor Glück zerspringen
wie ein helles Feuerwerk,
ohne sich weh zu tun
Fing das Ende an,
als diese Fragen kamen
und der Traum begann,
von uns wegzugehn
Gibt es ein Zauberwort,
das man sucht und findet
Einen geheimen Ort,
an dem ich es versteh
Gibt es ein Zauberwort,
hat die Liebe Deinen Namen
Ich würde sie gern fragen,
doch ich weiss nicht wie das geht.
Ich kann Dich nicht mehr fassen,
kann mich nur noch um Dich drehn
Warum bist Du nicht da Nur weil ich etwas fühle
wird es plötzlich Wirklichkeit
Aber ist es auch wahr
Fing das Ende an,
als diese Fragen kamen
und der Traum begann,
von uns wegzugehn
Gibt es ein Zauberwort,
das man sucht und findet
Einen geheimen Ort,
an dem ich es versteh
Gibt es ein Zauberwort,
hat die Liebe Deinen Namen
Ich würde sie gern fragen,
doch ich weiss nicht wie das geht.
Ich geb nicht auf, ich weiss ich find Dich irgendwann
Kannst Du mich sehn, wirst Du dann weitergehn
Vielleicht wollten wir, was es nicht gibt
und haben dann vergessen zu verstehn
wie man sich wieder verliebt
Gibt es ein Zauberwort,
das man sucht und findet
Einen geheimen Ort,
an dem ich es versteh
Gibt es ein Zauberwort,
hat die Liebe Deinen Namen
Ich würde sie gern fragen,
doch ich weiss nicht wie das geht.
Gibt es ein Zauberwort,
das man sucht und findet
Einen geheimen Ort
Gibt es ein Zauberwort,
hat die Liebe Deinen Namen
Ich würde sie gern fragen,
doch ich weiss nicht wie das geht.
Songtekstvertaling
Kan men verdriet delen
dat het een beetje kleiner wordt,
of is deze illusie
Kan je springen van geluk
als een fakkel.,
zonder jezelf pijn te doen.
Het einde begon,
toen deze vragen kwamen
en de droom begon,
om van ons weg te lopen.
Is er een magisch woord,
dat men zoekt en vindt
Een geheime plek,
hoe kom ik eraan?
Is er een magisch woord,
heeft liefde je naam?
Ik zou u willen vragen,
maar ik weet niet hoe ik dat moet doen.
Ik kan je niet meer geloven.,
ik kan je alleen maar omdraaien.
Waarom ben je daar niet omdat ik iets voel?
plotseling wordt het werkelijkheid
Maar is het ook waar
Het einde begon,
toen deze vragen kwamen
en de droom begon,
om van ons weg te lopen.
Is er een magisch woord,
dat men zoekt en vindt
Een geheime plek,
hoe kom ik eraan?
Is er een magisch woord,
heeft liefde je naam?
Ik zou u willen vragen,
maar ik weet niet hoe ik dat moet doen.
Ik geef niet op, Ik weet dat ik je ooit zal vinden.
Kun je me zien, dan ga je verder
Misschien wilden we wat niet bestaat.
en dan vergeten te begrijpen
Hoe weer verliefd te worden
Is er een magisch woord,
dat men zoekt en vindt
Een geheime plek,
hoe kom ik eraan?
Is er een magisch woord,
heeft liefde je naam?
Ik zou u willen vragen,
maar ik weet niet hoe ik dat moet doen.
Is er een magisch woord,
dat men zoekt en vindt
Een geheime plek
Is er een magisch woord,
heeft liefde je naam?
Ik zou u willen vragen,
maar ik weet niet hoe ik dat moet doen.