Yvonne Catterfeld — Vielleicht ist keine Antwort songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vielleicht ist keine Antwort" van Yvonne Catterfeld.
Songteksten
Vielleicht zu früh, vielleicht zu spät
Vielleicht werden wir uns wieder sehen
Vielleicht schon bald, vielleicht auch nie
Manchmal ändert sich die Melodie
Zur richtigen Zeit am richtigen Ort
DU sagst immer nur vielleicht… sehen wir uns dort
VIELLEICHT… ist keine Antwort wie du‘s auch drehst,
ich will ein JA oder NEIN ob DU zu mir stehst…
VIELLEICHT … ist keine Antwort die ich akzeptier
da ist noch so viel mehr zwischen DIR und mir…
Entweder — Oder, Ja oder Nein
Nicht vielleicht … vielleicht… vielleicht
Vielleicht zu laut, vielleicht zu leise
Vielleicht endet hier jetzt uns‘re Reise
Vielleicht zu schnell für Dich und mich
Vielleicht nur für dieses letzte Stück
Zur richtigen Zeit am richtigen Ort
Es kommt wieder mal nur vielleicht… sehen wir uns dort
Doch VIELLEICHT… ist keine Antwort wie du‘s auch drehst,
ich will ein JA oder NEIN ob DU zu mir stehst…
VIELLEICHT … ist keine Antwort die ich akzeptier
da ist noch so viel mehr zwischen DIR und mir
Entweder — Oder, Ja oder Nein
Nicht vielleicht… vielleicht… vielleicht…
DU sagst immer nur vielleicht … sehen wir uns dort
VIELLEICHT… ist keine Antwort wie du‘s auch drehst,
ich will ein JA oder NEIN ob DU zu mir stehst…
VIELLEICHT … ist keine Antwort die ich akzeptier
da ist noch so viel mehr zwischen DIR und mir…
Entweder- Oder, Ja oder Nein
Nicht vielleicht… vielleicht… vielleicht
Nicht vielleicht… vielleicht… vielleicht
(Dank an Rei für den Text)
Songtekstvertaling
Misschien te vroeg, misschien te laat.
Misschien zien we elkaar nog eens.
Misschien binnenkort, misschien nooit.
Soms verandert de melodie
Op het juiste moment op de juiste plaats
Je zegt altijd misschien ... ik zie je daar.
Misschien... is geen antwoord als je het draait,
Ik wil een ja of nee als je me steunt.…
Misschien ... is geen antwoord dat ik accepteer
er is zoveel meer tussen ons.…
Hetzij-of, ja of nee
Misschien niet ... misschien... misschien
Misschien te hard, misschien te stil.
Misschien is dit het einde van onze reis.
Misschien te snel voor jou en mij.
Misschien alleen voor dit laatste stuk.
Op het juiste moment op de juiste plaats
Het komt misschien weer terug... ik zie je daar.
Maar misschien... is geen antwoord als je het draait,
Ik wil een ja of nee als je me steunt.…
Misschien ... is geen antwoord dat ik accepteer
er is zoveel meer tussen ons.
Hetzij-of, ja of nee
Misschien niet... misschien... misschien…
Je zegt altijd misschien ... ik zie je daar.
Misschien... is geen antwoord als je het draait,
Ik wil een ja of nee als je me steunt.…
Misschien ... is geen antwoord dat ik accepteer
er is zoveel meer tussen ons.…
Hetzij-of, ja of nee
Misschien niet... misschien... misschien
Misschien niet... misschien... misschien
(Dank aan Rei voor de tekst)