Yvonne Catterfeld — Traummann songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Traummann" van Yvonne Catterfeld.
Songteksten
Ich sage Schatz — heut ist Waschtag
Und mein Mann sagt — 'Lass ich mach das'
Ich sag ich geh, er sagt: 'Viel Spaß!'
Er weiß genau, was ich brauch
Ich sage Schatz — heut' wird’s später
Und mein Mann sagt das versteht er Kein Vorwurf und kein Gezeter
Was ich nicht brauch, weiß er auch
Ma-ma-ma-ma mein Mann
Weil er — alles — gut kann
Ma-ma-ma mein Mann
Er tut das — was ich nicht — tun kann
Ma-ma-ma mein Mann
Ist ein — echter — Traummann
Stark genug um schwach zu sein
Manchmal bin ich so eine Zicke
Schimpf ihn für meine Missgeschicke
Er hat’s durchschaut, weiß wie
Ich ticke
Er liebt michh so, wie ich bin
Ma-ma-ma-ma mein Mann
Weil er — alles — gut kann
Ma-ma-ma mein Mann
Er tut das — was ich nicht — tun kann
Ma-ma-ma mein Mann
Ist ein — echter — Traummann
Stark genug um schwach zu sein
Songtekstvertaling
Ik zeg schat-vandaag is wasdag
En mijn man zegt: 'Laat mij het doen.'
Ik zeg dat ik ga, hij zegt, ' veel plezier!'
Hij weet precies wat ik nodig heb.
Ik zeg schat-vandaag zal het later zijn
En mijn man zegt dat hij geen verwijt begrijpt en geen gezeur.
Wat ik niet nodig heb, weet hij ook
Ma-ma-ma-ma mijn man
Omdat hij-alles-goed
Ma-ma-ma mijn man
Hij doet wat ik niet kan.
Ma-ma-ma mijn man
Is a-real-dream man
Sterk genoeg om zwak te zijn.
Soms ben ik zo ' n kreng.
Vervloek hem voor mijn tegenslagen.
Hij heeft het doorzien, weet hoe
Ik tik
Hij houdt van michh zoals ik ben.
Ma-ma-ma-ma mijn man
Omdat hij-alles-goed
Ma-ma-ma mijn man
Hij doet wat ik niet kan.
Ma-ma-ma mijn man
Is a-real-dream man
Sterk genoeg om zwak te zijn.