Yvonne Catterfeld — So viel mehr als Liebe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So viel mehr als Liebe" van Yvonne Catterfeld.
Songteksten
Wie du mich in den Wahnsinn treibst.
Wenn du wieder alles besser weißt,
und sagst du wirst schon sehen.
Wenn du ein Scherz auf meine Kosten reißt,
und ich vor Lachen keine Antwort weiß.
Weil nur wir beide es verstehen.
Es war ein sehr langer Weg zu dir.
Doch jetzt sind wir hier.
Du bist so viel mehr als Liebe.
Du bist so viel, so viel mehr.
Du bist so viel mehr als Liebe.
Du bist so viel, so viel mehr.
Wie du mich nicht ernst nimmst,
wenn ich mich zu wichtig nehm.
Und du nicht hörst was ich sag.
Wie du mich runterziehst,
wenn ich gerade so weit oben flieg.
Und den Boden verloren hab.
Es war ein sehr langer Weg von mir.
Ganz hin zu dir.
Du bist so viel mehr als Liebe.
Du bist so viel, so viel mehr.
Du bist so viel mehr als Liebe.
Du bist so viel, so viel mehr.
Zum Glück bist du nicht wie ich.
Du bist das Beste für mich.
Ich kann dir nicht widerstehen.
Du durchkreuzt meinen Plan,
wirfst mich total aus der Bahn,
immer wenn wir uns ansehen.
Du bist so viel, so viel mehr.
Du bist so viel mehr als Liebe.
Du bist so viel, so viel mehr.
Du bist so viel mehr als Liebe.
Du bist so viel, so viel mehr.
Du bist so viel mehr als Liebe.
Du bist so viel, so viel mehr.
Songtekstvertaling
Hoe je me gek maakt.
Als je alles beter Weet,
en zeggen dat je het zult zien.
Als je een grapje maakt ten koste van mij,
en ik lach zonder antwoord weet het.
Omdat alleen wij het allebei begrijpen.
Het was een heel lange weg voor jou.
Maar nu zijn we hier.
Je bent zoveel meer dan liefde.
Je bent zoveel, zoveel meer.
Je bent zoveel meer dan liefde.
Je bent zoveel, zoveel meer.
Waarom neem je me niet serieus?,
als ik mezelf te belangrijk vind.
En je hoort niet wat ik zeg.
Hoe je me naar beneden trekt,
als ik zo ver naar boven vlieg.
En verloor de grond.
Het was ver weg van mij.
Helemaal naar jou toe.
Je bent zoveel meer dan liefde.
Je bent zoveel, zoveel meer.
Je bent zoveel meer dan liefde.
Je bent zoveel, zoveel meer.
Gelukkig ben je niet zoals ik.
Jij bent het beste voor mij.
Ik kan je niet weerstaan.
Je hebt mijn Plan gedwarsboomd.,
gooi me helemaal van de baan,
als we naar elkaar kijken.
Je bent zoveel, zoveel meer.
Je bent zoveel meer dan liefde.
Je bent zoveel, zoveel meer.
Je bent zoveel meer dan liefde.
Je bent zoveel, zoveel meer.
Je bent zoveel meer dan liefde.
Je bent zoveel, zoveel meer.