Yvonne Catterfeld — Perfekt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perfekt" van Yvonne Catterfeld.
Songteksten
Wie oft hast du schon gesagt, dass du keine Zeit mehr hast.
Warum tun wir immer so, als ob man keine Fehler macht.
Kennst du nicht auch das Gefühl, dass man nur noch funktioniert.
Wir hatten uns doch geschwor’n, wir schwimmen gegen den Strom.
Du sagtest zu mir ich will kein Leben, das perfekt ist.
Denn das bin ich selber nicht.
Ich will ein Leben, das echt ist.
So echt wie du und ich.
Ich will kein Leben, das perfekt ist.
Denn das sind wir selber nicht.
Wie oft hast du dir gedacht, ich will mich nicht verlier’n.
Wie viele Stunden verbracht, deine Schmerzen zu ignorier’n.
Was handelt nun schon davon, wenn wir nicht wir selber sind.
Wir hatten uns doch geschwor’n, wir schwimmen gegen den Strom.
Du sagtest zu mir ich will kein Leben, das perfekt ist.
Denn das bin ich selber nicht.
Ich will ein Leben, das echt ist.
So echt wie du und ich.
Ich will kein Leben, das perfekt ist.
Denn das sind wir selber nicht.
Ich will ein Leben, das echt ist.
Wie du und ich.
Ohuoohuohu ohuoohuohu.
Ich weiß noch ganz genau wie du meintest, so werden wir nie.
Du sagtest zu mir ich will kein Leben, das perfekt ist.
Denn das sind wir selber nicht.
Ich will ein Leben, das echt ist.
So echt wie du und ich.
Ich will kein Leben, das perfekt ist.
Denn das sind wir selber nicht.
Ich will ein Leben, das echt ist.
So echt wie du und ich.
Songtekstvertaling
Hoe vaak heb je gezegd dat je geen tijd hebt.
Waarom doen we altijd alsof we geen fouten maken?
Ken je het gevoel niet dat je alleen werkt?
We zwommen tegen de stroming in.
Je zei dat ik geen perfect leven wil.
Omdat ik dat zelf niet ben.
Ik wil een echt leven.
Net zo echt als jij en ik.
Ik wil geen perfect leven.
Omdat wij dat zelf niet zijn.
Hoe vaak heb je gedacht, Ik wil mezelf niet verliezen.
Hoeveel uur heb je je pijn genegeerd?
Wat maakt het uit als we niet onszelf zijn?
We zwommen tegen de stroming in.
Je zei dat ik geen perfect leven wil.
Omdat ik dat zelf niet ben.
Ik wil een echt leven.
Net zo echt als jij en ik.
Ik wil geen perfect leven.
Omdat wij dat zelf niet zijn.
Ik wil een echt leven.
Zoals jij en ik.
Ohuoohuohu ohuoohuohu.
Ik weet nog precies wat je bedoelde, dus dat zullen we nooit doen.
Je zei dat ik geen perfect leven wil.
Omdat wij dat zelf niet zijn.
Ik wil een echt leven.
Net zo echt als jij en ik.
Ik wil geen perfect leven.
Omdat wij dat zelf niet zijn.
Ik wil een echt leven.
Net zo echt als jij en ik.