Yvonne Catterfeld — Leben lassen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leben lassen" van Yvonne Catterfeld.
Songteksten
Deine Art mich anzusehn
Wenn unsre Blicke sich berührn
Und dein Atem auf meiner
Haut zergeht
Und die Kontrolle fällt uns schwer
Und wir zählen die Stunden nicht mehr
Und wir lassen los und
Halten nur an uns fest
Keine Ahnung wohin das führt
Keine Ahnung wie sowas passiert
Keine Ahnung — doch wir lassen ganz einfach los
Laß uns leben
Laß uns keine Stunden zähln
Laß Sekunden nicht vergehn
Einfach nur schweben
Laß uns leben
Laß uns fallen, ganz verliern
Laß dich einfach von mir führn
Als ob wir schweben
Schweben in eigener Welt
Nur tun was uns gefällt
Wir sind zwei und doch
Sind wir wie eins
Kann mich in deinen Augen sehn
Mit dir bleibt die Zeit einfach stehn
Wir lassen los
Uns himmelwärts fallen
Keine Ahnung wohin das führt
Keine Ahnung wie sowas passiert
Keine Ahnung — doch wir lassen ganz einfach los
Laß uns leben
Laß uns keine Stunden zähln
Laß Sekunden nicht vergehn
Einfach nur schweben
Laß uns leben
Laß uns fallen, ganz verliern
Laß dich einfach von mir führn
Als ob wir schweben
Songtekstvertaling
Jouw manier om naar mij te kijken
Als onze ogen elkaar raken
En je adem op mijn
De huid smelt
En controle is moeilijk voor ons
En we tellen de uren niet meer.
En we laten los en
Gewoon vasthouden aan ons
Geen idee waar dit toe leidt.
Geen idee hoe zoiets gebeurt.
Geen idee, maar we laten gewoon los.
Laat ons leven.
Laten we geen uren tellen.
Laat geen seconden voorbij gaan
Gewoon zweven
Laat ons leven.
Laten we vallen, volledig verliezen
Laat je door mij leiden.
Alsof we zweven.
Zwevend in je eigen wereld
Doe wat we willen.
We zijn met z ' n tweeën.
Zijn we als een
Je kunt me in je ogen zien.
Met jou staat de tijd gewoon stil.
We laten los.
De hemel valt
Geen idee waar dit toe leidt.
Geen idee hoe zoiets gebeurt.
Geen idee, maar we laten gewoon los.
Laat ons leven.
Laten we geen uren tellen.
Laat geen seconden voorbij gaan
Gewoon zweven
Laat ons leven.
Laten we vallen, volledig verliezen
Laat je door mij leiden.
Alsof we zweven.