Yvonne Catterfeld — Ich will nur dich songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich will nur dich" van Yvonne Catterfeld.

Songteksten

Nummer Eins war schweigsam wie ein Stein
Nummer Zwei war leider doch nicht frei
Besetzt mit zwein
Und der Dritte rief mich nie zurück
Die Vier kam nicht wirklich aus dem Knick
Wie langweilig
Ich will keine Nummer
Will Liebe, keinen Kummer!
Ich zähl nicht mehr, ich zähl jetzt auf Dich
Du bist einfach wunderbar!
Alle Top Tens auf einmal
Ich will
Nur dich!
Du bist keine enge Wahl
Du bist meine Superzahl
Ich will
Nur dich!
Nummer Fünf war verliebt in sein Geld
Der danach war ein Frauenheld
Verknallt in sich selbst
Und die anderen drei wollten bloss mal Sex
Der zehnte ging mir zu leicht ins Netz
Nein, nein, nein!
Ich will keine Nummer
Will Liebe, keinen Kummer!
Ich zähl nicht mehr, ich zähl jetzt auf Dich
Du nimmst mich, so wie bin
Hast keine Angst vor Gegenwind
Ich will
Nur dich!
Du bist nicht perfekt, doch perfekt Du selbst
Die Summe von allem, was mir gefällt
Ich will nur dich!

Songtekstvertaling

Nummer één was zo stil als een steen
Nummer twee was helaas niet gratis.
Bezet met twee.
En de derde heeft me nooit teruggebeld.
De vier kwamen niet echt uit de vouw
Wat saai.
Ik wil geen nummer.
Wil liefde, geen verdriet!
Ik tel niet meer, ik reken nu op je.
Je bent geweldig.
Alle top tien tegelijk.
Ik wil
Alleen jij!
Je bent geen goede keuze.
Jij bent mijn Supernummer.
Ik wil
Alleen jij!
Nummer vijf was verliefd op zijn geld.
Daarna was het een rokkenjager.
Verliefd op jezelf
En de andere drie wilden gewoon seks.
De tiende ging te gemakkelijk het net in.
Nee, nee, nee!
Ik wil geen nummer.
Wil liefde, geen verdriet!
Ik tel niet meer, ik reken nu op je.
Je neemt me zoals ik ben.
Wees niet bang voor tegenwind.
Ik wil
Alleen jij!
Je bent niet perfect, maar perfect jezelf.
De som van alles wat ik leuk vind
Ik wil alleen jou!