Yvonne Catterfeld — Ich halt' dich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich halt' dich" van Yvonne Catterfeld.
Songteksten
Selten fühl ich mich traurig und einsam
Weil Du aussprichst, was mich so berührt
Weil Du fühlst, was ich fühl, und gemeinsam
Ein Versprechen gilt:
Ich halt Dich
Du und ich würden sich nicht so nah stehen
Wär nicht mehr als nur Freundschaft der Grund
Wir vertrauen uns blind weil wir beide
Wie Geschwister füreinander sind
Tauch in Deine Welt
Wag den Sprung von ganz oben
Ich bin dabei —
Die Wirklichkeit wartet auf Dich
Keine Angst, denn ich halt Dich!
Ich komm mit und ich halt Dich!
Wir haben soviel zu erleben
Und noch durchzustehen
Freundschaft kennt viele Wege
Die wir gemeinsam gehen
Hast noch immer mein Wort
Ein Versprechen für sich:
Ich bin da für Dich
Tauch in Deine Welt
Wag den Sprung von ganz oben
Ich bin dabei —
Die Wirklichkeit wartet auf Dich
Keine Angst, denn ich halt Dich!
Ich komm mit und ich halt Dich!
Oh — Deine Welt scheint auch meine zu sein
Greif nach ihr und halt sie fest, sie gehört Dir
Träume einen Traum denn er steht für Dich
Für alles was uns beiden wichtig ist
Lass Dich fallen, wag den Sprung von ganz oben
Ich bin dabei —
Die Wirklichkeit wartet auf Dich
Keine Angst, denn ich halt Dich!
Ich komm mit und ich halt Dich!
Songtekstvertaling
Zelden voel ik me verdrietig en eenzaam
Omdat je zegt, wat me zo raakt
Omdat jij voelt wat ik voel, en samen.
Een belofte geldt:
Ik hou je vast.
Jij en ik zouden niet zo close zijn.
Zou niet meer dan vriendschap de reden zijn
We vertrouwen elkaar blindelings omdat we allebei
Hoe broers en zussen voor elkaar zijn
Duik in je wereld
Neem de sprong van de top
Ik doe mee. —
De realiteit wacht op je.
Maak je geen zorgen, ik hou je vast!
Ik ga met je mee en ik hou je vast.
We hebben zoveel te beleven.
En nog steeds om door te komen
Vriendschap kent vele manieren.
We lopen samen.
Ik beloof het.
Een belofte voor jezelf.:
Ik ben er voor je.
Duik in je wereld
Neem de sprong van de top
Ik doe mee. —
De realiteit wacht op je.
Maak je geen zorgen, ik hou je vast!
Ik ga met je mee en ik hou je vast.
Jouw wereld lijkt ook van mij.
Grijp haar en hou haar stevig vast, ze is van jou.
Droom een droom, want het staat voor jou
Voor alles wat belangrijk is voor ons beiden
Laat jezelf vallen, neem de sprong van de top
Ik doe mee. —
De realiteit wacht op je.
Maak je geen zorgen, ik hou je vast!
Ik ga met je mee en ik hou je vast.