Yvonne Catterfeld — Glaub an mich songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Glaub an mich" van Yvonne Catterfeld.

Songteksten

Glaub an mich
Lass mich nicht alleine geh’n
Gib mir deinen Segen
Lass mich keine Zweifel seh’n
Nur in den Gedanken nehme ich dich mit
Die Erinnerung begleitet jeden Schritt
Und wenn ich gehe
Dann bitte glaub an mich
Lass mich ziehen
Bitte halt mich nicht
Trag mein Bild in dir, solange es geht
Glaub an mich
Und wenn ich gehe
Dann bitte glaub an mich
Schließ deine Augen
Siehst du mein Gesicht?
Das ist mein Weg
Ich kann ihn deutlich seh’n
Glaub an mich
Glaub an mich
Jeder Tag kann wie ein neues Leben sein
Ich werde meinen Weg gehen
Und geh ich auch allein
Ich trage meine Liebe
Wie ein Schild und wie ein Schwert
Und schon allein die Hoffnung
Ist die Mühe wert
Und wenn ich gehe
Dann bitte glaub an mich
Lass mich ziehen
Bitte halt mich nicht
Trag mein Bild in dir, solange es geht
Glaub an mich
Und wenn ich gehe
Dann bitte glaub an mich
Schließ deine Augen
Siehst du mein Gesicht?
Das ist mein Weg
Ich kann ihn deutlich seh’n
Glaub an mich
Glaub an mich
Dein Glaube ist die Brücke
Die mich über Wasser führt
Oder wie der Wind
Der meine Flügel berührt
Am Ende jeder Nacht
Bist du für mich das Licht
Glaub an mich
(Glaub an mich)
Und wenn ich geh
Dann bitte glaub an mich
Lass mich ziehen
Bitte halt mich nicht
Trag mein Bild in dir, solange es geht
Glaub an mich
Und wenn ich gehe
Dann bitte glaub an mich
Schließ deine Augen
Siehst du mein Gesicht?
(Das ist mein Weg)
Das ist mein Weg
Ich kann ihn deutlich seh’n
Glaub an mich
Glaub an mich
Mhhhhh…

Songtekstvertaling

Geloof in mij
Laat me niet alleen gaan.
Geef me je zegen.
Laat me geen twijfel zien.
Alleen in mijn gedachten neem ik je met me mee
Het geheugen begeleidt elke stap
En als ik ga
Geloof dan alsjeblieft in mij.
Laat me trekken.
Hou me alsjeblieft niet vast.
Draag mijn beeld in je zo lang als je kunt
Geloof in mij
En als ik ga
Geloof dan alsjeblieft in mij.
Doe je ogen dicht.
Zie je mijn gezicht?
Dit is mijn manier.
Ik kan hem duidelijk zien.
Geloof in mij
Geloof in mij
Elke dag kan een nieuw leven zijn.
Ik ga mijn weg.
En ik ga alleen
Ik draag mijn liefde
Als een schild en als een zwaard
En hoop alleen
Is de moeite waard
En als ik ga
Geloof dan alsjeblieft in mij.
Laat me trekken.
Hou me alsjeblieft niet vast.
Draag mijn beeld in je zo lang als je kunt
Geloof in mij
En als ik ga
Geloof dan alsjeblieft in mij.
Doe je ogen dicht.
Zie je mijn gezicht?
Dit is mijn manier.
Ik kan hem duidelijk zien.
Geloof in mij
Geloof in mij
Uw geloof is de brug
Wat me over het water leidt.
Of als de Wind
Mijn vleugels aanraken
Aan het einde van elke nacht
Ben jij het licht voor mij?
Geloof in mij
(Geloof in mij)
En als ik ga
Geloof dan alsjeblieft in mij.
Laat me trekken.
Hou me alsjeblieft niet vast.
Draag mijn beeld in je zo lang als je kunt
Geloof in mij
En als ik ga
Geloof dan alsjeblieft in mij.
Doe je ogen dicht.
Zie je mijn gezicht?
(Dit is mijn manier)
Dit is mijn manier.
Ik kan hem duidelijk zien.
Geloof in mij
Geloof in mij
Mhhhhh…