Yvonne Catterfeld — Gefühle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gefühle" van Yvonne Catterfeld.
Songteksten
Seit dem du weg bist,
hab ich’s nur geahnt:
die Freiheit, die ich spür, ist anders geplant.
Ein dunkler Engel wacht jetzt über mich.
Baby, alles was ich fühl',
es erscheint in neuem Licht.
Bitte, glaube mir,
es fällt mir nicht leicht,
immer zu wissen, du bist fort, baby.
Dich gibt’s nicht mehr
(dich gibt’s nicht mehr).
Denn für mich ist nun ein Punkt erreicht,
ich vermisse dich so sehr.
Unsere Gefühle sind so schön,
doch tun sie uns oft weh.
Wenn sie kommen, wenn sie gehen,
es ist schwer, sie zu verstehen.
Gefühle sind so schön,
doch tun sie uns oft weh.
Wenn sie kommen, wenn sie gehen,
keine Chance, sie zu verstehen.
so schön
Gefühle sind so schön
Wenn ich noch manchmal unsre Freunde seh,
dann erzähln sie mir von dir.
Es tut mir immer weh.
Die Tage kommen, und die Zeit steht still.
Doch wenn ich dich ganz verlier,
ist das wirklich was ich will?
Siehst auch du die Sonne dort am Horizont?
Fragst du dich,
ob sich ein neuer Anfang lohnt?
(Fragst du dich?)
Spürst du,
was dein Herz dir alles sagen will?
Vertrau' auf dein Gefühl.
Unsere Gefühle sind so schön,
doch tun sie uns oft weh.
Wenn sie kommen, wenn sie gehen,
es ist schwer, sie zu verstehen.
Gefühle sind so schön,
doch tun sie uns oft weh.
Wenn sie kommen, wenn sie gehen,
keine Chance, sie zu verstehen.
Gefühle sind so schön (Gefühle, Gefühle)
Unsere Gefühle sind so schön,
doch tun sie uns oft weh.
Wenn sie kommen, wenn sie gehen,
es ist schwer, sie zu verstehen.
Gefühle sind so schön,
doch tun sie uns oft weh.
Wenn sie kommen, wenn sie gehen,
keine Chance, sie zu verstehen.
Songtekstvertaling
Sinds je weg bent.,
Ik heb het gewoon geraden.:
de vrijheid die ik voel is anders gepland.
Een donkere engel waakt nu over mij.
Baby, all I feel,
het verschijnt in een nieuw licht.
Alsjeblieft, geloof me.,
het is niet makkelijk voor mij.,
altijd weten dat je weg bent, schatje.
Je bestaat niet meer.
(je bestaat niet meer).
Voor mij is nu een punt bereikt.,
Ik mis je zo erg.
Onze gevoelens zijn zo mooi.,
maar ze doen ons vaak pijn.
Wanneer ze komen, wanneer ze gaan,
het is moeilijk om ze te begrijpen.
Gevoelens zijn zo mooi.,
maar ze doen ons vaak pijn.
Wanneer ze komen, wanneer ze gaan,
geen kans om ze te begrijpen.
zo mooi.
Gevoelens zijn zo mooi.
Als ik onze vrienden soms nog zie,
dan vertellen ze me over jou.
Het doet me altijd pijn.
De dagen komen, en de tijd staat stil.
Maar als ik je volledig verlies,
is dat echt wat ik wil?
Zie je de zon aan de horizon?
Vraag je je af ... ,
of een nieuw begin de moeite waard is?
Vraag je je dat af?)
Voel je,
wat wil je hart je vertellen?
Vertrouw op je gevoel.
Onze gevoelens zijn zo mooi.,
maar ze doen ons vaak pijn.
Wanneer ze komen, wanneer ze gaan,
het is moeilijk om ze te begrijpen.
Gevoelens zijn zo mooi.,
maar ze doen ons vaak pijn.
Wanneer ze komen, wanneer ze gaan,
geen kans om ze te begrijpen.
Gevoelens zijn zo mooi.)
Onze gevoelens zijn zo mooi.,
maar ze doen ons vaak pijn.
Wanneer ze komen, wanneer ze gaan,
het is moeilijk om ze te begrijpen.
Gevoelens zijn zo mooi.,
maar ze doen ons vaak pijn.
Wanneer ze komen, wanneer ze gaan,
geen kans om ze te begrijpen.