Yvonne Catterfeld — Fragen songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fragen" van Yvonne Catterfeld.

Songteksten

Warum lebe ich nur mit und nicht ohne dich?
Neben mir reicht dir die Luft zum Atmen nicht.
Die tausend Tode, die ich für dich sterb',
reichen sie dir nicht?
So viele Fragen, die nicht neu sind für mich.
So viele Fragen, die es nicht gäbe ohne dich.
So viele Fragen, die nicht neu sind für mich.
So viele Fragen, die es nicht gäbe ohne dich.
Warum windest du dich aus meinem Arm?
Was war falsch? Was hab ich dir angetan?
Trägst du mich, wenn ich dich ertragen hab?
Oder schaufelst du schon unser Grab?
So viele Fragen, die nicht neu sind für mich.
So viele Fragen, die es nicht gäbe ohne dich.
So viele Fragen, die nicht neu sind für mich.
So viele Fragen, die es nicht gäbe ohne dich.
Trägst du mich, wenn ich dich ertragen hab?
Oder schaufelst du schon unser Grab?

Songtekstvertaling

Waarom leef ik alleen met en niet zonder jou?
Naast mij is de lucht niet genoeg om te ademen.
De duizend doden die ik voor je sterf,
zijn ze niet genoeg voor je?
Zoveel vragen die niet nieuw voor me zijn.
Zoveel vragen die zonder jou niet zouden bestaan.
Zoveel vragen die niet nieuw voor me zijn.
Zoveel vragen die zonder jou niet zouden bestaan.
Waarom kronkel je uit mijn Arm?
Wat was er mis? Wat heb ik je aangedaan?
Draag je me als ik je heb verdragen?
Of ben je ons graf al aan het graven?
Zoveel vragen die niet nieuw voor me zijn.
Zoveel vragen die zonder jou niet zouden bestaan.
Zoveel vragen die niet nieuw voor me zijn.
Zoveel vragen die zonder jou niet zouden bestaan.
Draag je me als ik je heb verdragen?
Of ben je ons graf al aan het graven?