Yvonne Catterfeld — Für immer und ewig songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Für immer und ewig" van Yvonne Catterfeld.
Songteksten
Du hast mich betrogen,
so betrogen mit ihr.
Jedes mal wenn ich dran denke, oh stirbt ein Teil von mir.
Du hast alles hier gelassen,
alles erinnert mich an dich.
Aber wie soll ich dich hassen,
ich weiß ich liebe dich.
Tausend mal ruf ich dich an,
und ich lege dann doch wieder auf.
Sag mir was ich machen kann,
ich gebe dich niemals auf.
Für immer und ewig wolltest du bleiben, was kann mein Herz dafür?
Du bist gegangen ohne viel Worte, dass werd ich niemals kapieren.
Für immer und ewig wir zwei zusammen, das war der Traum von mir.
Ich kann dich nicht halten, ist es zu Ende? Werd ich dich nie mehr spüren?
Als du mich allein ließt
war da ein komisches Gefühl.
Ich schenkte dir mein Vertrauen,
aber deine Blicke wurden kühl.
Vielleicht war es ein Fehler (nein, nein, nein)
dich zu fragen woher du kommst,
doch du liebtest deine Freiheit,
obwohl du bei mir wohnst.
Und ich kanns noch nicht begreifen —
unsre Liebe war doch viel zu groß.
um einfach alles zu vergessen —
nein ich lass dich niemals los.
Für immer und ewig wolltest du bleiben bei mir.
Baby sag mir doch ehrlich — was kann mein Herz dafür?
Für immer und ewig
Songtekstvertaling
Je hebt me bedrogen.,
zo bedrogen met haar.
Elke keer als ik erover nadenk, sterft een deel van mij.
Je liet alles hier achter.,
alles doet me aan jou denken.
Maar hoe kan ik je haten?,
Ik weet dat ik van je hou.
Duizend keer bel ik je,
en dan hang ik weer op.
Zeg me wat ik kan doen. ,
Ik geef je nooit op.
Voor altijd en altijd wilde je blijven, wat kan mijn hart doen?
Je vertrok zonder veel woorden, Ik zal het nooit begrijpen.
Voor altijd en altijd samen, dat was de droom van mij.
Ik kan je niet vasthouden, is het voorbij? Zal ik je nooit meer voelen?
Toen je me met rust liet
er was een raar gevoel.
Ik heb je mijn vertrouwen gegeven.,
maar je ogen werden koel.
Misschien was het een vergissing (nee, nee, nee)
jou vragen waar je vandaan komt,
maar je hield van je vrijheid,
hoewel je bij mij woont.
En ik kan het nog niet begrijpen. —
onze liefde was veel te groot.
om gewoon alles te vergeten —
Nee, Ik zal je nooit laten gaan.
Voor altijd en altijd wilde je bij mij blijven.
Baby vertel me eerlijk-wat kan mijn hart doen?
Voor altijd en eeuwig