Yvonne Catterfeld — Einmal ist Keinmal songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Einmal ist Keinmal" van Yvonne Catterfeld.

Songteksten

Du hast Lust auf den Moment
auch wenn du mich gar nicht kennst
weist du was du da anfängst
Wenn ich dich ganz einfach will
mein Tabu heut´ ignorier
fang ich mir diesen Blick von Dir
Ich hab` was gespürt
auch wenn´s nicht lange wirkt
denk´ nicht nach und lass mich fallen
mit Dir allein
Einmal ist keinmal
doch zweimal ist einmal zuviel
das ist mein Gefühl
Einmal ist keinmal
doch zweimal wär´ einmal zuviel
Das ist mein Gefühl
Ist der Augenblick dein Ziel
dann geb` ich ihn dir zurück
und vertrau auf mein Gefühl
Können wir uns darüber freuen
gemeinsam durch die Welt zu gehen
oder werd` ich´s dann bereuen
Ich hab` was gespürt
auch wenn´s nicht lange wirkt
denk´ nicht nach und lass mich fallen
mit Dir allein
Einmal ist keinmal
doch zweimal ist einmal zuviel
das ist mein Gefühl
Einmal ist keinmal
doch zweimal wär´ einmal zuviel
Das ist mein Gefühl
Das ist einmal zuviel Baby
das ist einmal zuviel
Einmal ist keinmal
doch zweimal ist einmal zuviel
das ist mein Gefühl
Einmal ist keinmal
doch zweimal wär´ einmal zuviel
Das ist mein Gefühl
Einmal ist keinmal
doch zweimal ist einmal zuviel
das ist mein Gefühl
Einmal ist keinmal
doch zweimal wär´ einmal zuviel
Das ist mein Gefühl

Songtekstvertaling

Je voelt je als het Moment
zelfs als je me niet kent
Weet je waar je aan begint?
Als ik alleen jou wil
negeer mijn taboe vandaag
Ik zie deze blik van jou.
Ik voelde wat
zelfs als het niet lang werkt
denk niet na en laat me vallen.
alleen met jou
Een keer is niet eens
maar twee keer is één keer te veel.
dat is mijn gevoel.
Een keer is niet eens
maar twee keer zou één keer te veel zijn.
Dat is mijn gevoel.
Is het moment je doel
dan geef ik het terug.
en vertrouw op mijn gevoel
Kunnen we er naar uitkijken?
om samen door de wereld te wandelen
anders krijg ik er spijt van.
Ik voelde wat
zelfs als het niet lang werkt
denk niet na en laat me vallen.
alleen met jou
Een keer is niet eens
maar twee keer is één keer te veel.
dat is mijn gevoel.
Een keer is niet eens
maar twee keer zou één keer te veel zijn.
Dat is mijn gevoel.
Dit is eens te veel Baby
dit is eens te veel.
Een keer is niet eens
maar twee keer is één keer te veel.
dat is mijn gevoel.
Een keer is niet eens
maar twee keer zou één keer te veel zijn.
Dat is mijn gevoel.
Een keer is niet eens
maar twee keer is één keer te veel.
dat is mijn gevoel.
Een keer is niet eens
maar twee keer zou één keer te veel zijn.
Dat is mijn gevoel.