Yvonne Catterfeld — Amazone songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amazone" van Yvonne Catterfeld.

Songteksten

Heute Morgen bin ich früh aufgewacht.
Die Sonne schien herein, ich hab zurück gelacht.
Es wird ein guter Tag!
Uhuhu uhuhu
Ich schaue in den Spiegel, zuck nicht nicht gleich zurück.
An die Sorgen an der leeren Wand verschwend ich keinen Blick.
Das wird der beste Tag!
Uhuhu uhuhu
Du bist eine Heldin, du bist nicht Ohne!
Du bist eine Löwin, nenn mich Amazone.
Heute bin ich mutig, heut halt ich mich aus.
Die Stadt legt sich in die Kurve, ich gehe gerade aus.
Was für ein guter Tag!
Uhuhu uhuhu
Leute kommen mir entgegen, doch ich weich ihn' nicht aus.
Ich streife durch den Dschungel. Nichts macht mir heut' was aus.
Du bist eine Heldin, du bist nicht Ohne!
Du bist eine Löwin, nenn mich Amazone.
Du bist eine Heldin, du bist nicht Ohne!
Du bist eine Löwin, nenn mich Amazone.
Lalalalalala lalalala
Du bist eine Heldin, du bist nicht Ohne!
Du bist eine Löwin, nenn mich Amazone.
(Dank an Oliver & Eli für den Text)

Songtekstvertaling

Vanmorgen werd ik vroeg wakker.
De zon scheen op, Ik lachte terug.
Het wordt een goede dag.
Uhuhu uhuhu
Ik kijk in de spiegel, niet terugdeinzen.
Ik verspil geen blik aan de zorgen op de lege muur.
Dit wordt de beste dag.
Uhuhu uhuhu
Je bent een heldin, je bent niet zonder!
Je bent een leeuwin, noem me een Amazone.
Vandaag ben ik dapper, vandaag verdraag ik het.
De stad buigt, ik ga gewoon uit.
Wat een goede dag!
Uhuhu uhuhu
Mensen komen om me te ontmoeten, maar ik vermijd hem niet.
Ik zwerf door de jungle. Niets stoort me vandaag.
Je bent een heldin, je bent niet zonder!
Je bent een leeuwin, noem me een Amazone.
Je bent een heldin, je bent niet zonder!
Je bent een leeuwin, noem me een Amazone.
Lalalalala lalalala
Je bent een heldin, je bent niet zonder!
Je bent een leeuwin, noem me een Amazone.
(Dank aan Oliver & Eli voor de tekst)