Yvette Giraud — Le petit voyage sentimental songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le petit voyage sentimental" van Yvette Giraud.
Songteksten
Pour aller rejoindre mon idéal
Aujourd’hui je veux m’offrir
Un petit voyage sentimental
Au pays des souvenirs
J’ai le c? ur et l'âme d’un vagabond
Par un beau matin d’avril
Et pourtant que le retour semble bon
Après de longs jours d’exil
Voilà le train qui démarre
Voilà que s’enfuit la gare
Déjà chaque tour de roue
M’a rapproché de mon clocher
Mon petit voyage sentimental
Par ses mille et cent détours
Me ramène à mon village natal
Où m’attendent mes amours
Je l’embrasserai près du banc de mousse
Qui vit notre baiser d’adieu
Sentirai-je encore une larme douce
Brouiller mes yeux?
Voilà le train qui démarre
Voilà que s’enfuit la gare
Déjà chaque tour de roue
M’a rapproché de mon clocher
Mon petit voyage sentimental
Par ses mille et cent détours
Me ramène à mon village natal
Où m’attendent mes amours
Où m’attendent mes amours
Où m’attendent mes amours
Songtekstvertaling
Om naar mijn ideaal te gaan
Vandaag wil ik
Een sentimentele reis.
In het land van herinneringen
Heb ik de c? ur en de ziel van een zwerver
Bij een mooie April ochtend
En toch ziet de terugkeer er goed uit.
Na lange dagen van ballingschap
Hier is de trein die begint
Daar gaat het treinstation.
Al elk wiel draaien
Bracht me dichter bij mijn klokkentoren
Mijn sentimentele kleine reisje
Met Duizend en honderd omwegen.
Breng Me terug naar mijn geboortestad
Waar mijn liefde op mij wacht
Ik kus haar bij de schuimbank.
Wie leeft onze afscheidskus
Zal ik nog steeds een zoete traan voelen
Mijn ogen vervuilen?
Hier is de trein die begint
Daar gaat het treinstation.
Al elk wiel draaien
Bracht me dichter bij mijn klokkentoren
Mijn sentimentele kleine reisje
Met Duizend en honderd omwegen.
Breng Me terug naar mijn geboortestad
Waar mijn liefde op mij wacht
Waar mijn liefde op mij wacht
Waar mijn liefde op mij wacht