Yves Simon — Paris 75 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paris 75" van Yves Simon.
Songteksten
Il est tard ou il est tôt
Paris c’est beau
Des Maliens, au petit matin
Changeant sa peau
Premiers juke-box, premiers bistrots
Paris métro
Des hommes endormis rêvent sous les néons
Paris
Paris 75
Aux vieux angles des avenues, des boutiques
Ont été flinguées par des banquiers
Paris le fric
Place Saint-Michel, un vendeur de bagues gabonais
A été pourchassé par des types en civil qu’on avait vus, avant
Parler avec des policiers
Paris
Paris 75
Place de la Sorbonne, quelques touristes, hommes et femmes
Regardent le vieux pavé de Paris
Recouvert de macadam
Dans un bistrot du boulevard Saint-Germain
Un avocat algérien
A été victime de ce qu’on appelle une bavure
À la préfecture
Paris
Paris 75
Sur un trottoir place des Abbesses, ta tendresse
Reflète les oiseaux gris de Paris sous la pluie
Il est tard ou il est tôt
Paris c’est beau
Des Maliens au petit matin
Changent sa peau
Paris
Paris 75
Songtekstvertaling
Het is laat of het is vroeg
Parijs Is Prachtig.
Malianen, in de vroege ochtend
Zijn huid veranderen
Eerste jukeboxen, eerste bistros
Metro Parijs
Slapende mannen dromen onder neonlichten
Parijs
Parijs 75
Op de oude hoeken van de lanen, winkels
Werden neergeschoten door bankiers.
Parijs het geld
Place Saint-Michel, een Gabonese ringverkoper
Werd opgejaagd door mannen in burger die we eerder hadden gezien.
Praten met politieagenten
Parijs
Parijs 75
Place de la Sorbonne, enkele toeristen, mannen en vrouwen
Kijk naar het oude pavé de Paris
Bedekt met macadam
In een bistro op boulevard Saint-Germain
Een Algerijnse advocaat
Was een slachtoffer van wat men een burr noemt.
Naar de prefectuur
Parijs
Parijs 75
Op een trottoir plaats des Abbesses, uw tederheid
Reflecteert de grijze vogels van Parijs in de regen
Het is laat of het is vroeg
Parijs Is Prachtig.
Malianen in de vroege ochtend
Verander zijn huid
Parijs
Parijs 75