Yves Simon — Les Gauloises Bleues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Gauloises Bleues" van Yves Simon.
Songteksten
On fumait des Gauloises bleues
Qu’on coupait souvent en deux
Les beaux jours
Les petites femmes de Paris montaient sur nos balcons
Voir si les fleurs du mal poussaient encore en cette saison
Au café du «Bas de laine «Parfois je voyais Verlaine
Les beaux jours
Et Rimbaud qui voyageait au-dessus des printemps
Nous disait du haut de ses nuages d’où venait le vent
Oh les beaux jours!
Oh les beaux jours!
Dylan cultivait sa terre
Quelque part en Angleterre
Les beaux jours
Jefferson Airplane s’installait à la présidence
Car les anciens rois du monde venaient d’interdire la danse
Plus d’boutiques à music-hall
Au boulevard du Rock’n’roll
Les beaux jours
Le temps a passé et court-circuité les amplis
Bruno maintenant joue d’l’accordéon dans les rues de Clichy
Oh les beaux jours!
Oh les beaux jours!
Boris inventait le jazz
Tous les soirs au bal des Laze
Les beaux jours
Et sa trompinette mettait le feu aux lampions
Duke Ellington arrivait juste à temps pour la révolution
On fumait de Gauloises bleues
Qu’on coupait souvent en deux
Les beaux jours
Les petites femmes de Paris montaient sur nos balcons
Voir si les fleurs du mal poussaient encore en cette saison
Songtekstvertaling
We rookten altijd blauwe Galliërs.
Dat we vaak doormidden snijden
Zonnige dagen
De Kleine Vrouwen van Parijs klommen op onze balkons.
Kijk of de slechte bloemen dit seizoen nog groeien.
In het café "wollen kousen" zag ik soms Verlaine
Zonnige dagen
En Rimbaud die boven de bron reisde.
Hij vertelde ons vanaf de top van zijn wolken waar de wind vandaan kwam
Oh de zonnige dagen!
Oh de zonnige dagen!
Dylan cultiveerde zijn land.
Ergens in Engeland
Zonnige dagen
Jefferson Airplane is naar het presidentschap verhuisd.
Want de oude koningen van de wereld hadden zojuist verboden te dansen
Meer winkels in music hall
Op de boulevard du Rock ' N ' Roll
Zonnige dagen
Tijd verstreken en kort omcirkelde de versterkers
Bruno speelt nu de accordeon in de straten van Clichy
Oh de zonnige dagen!
Oh de zonnige dagen!
Boris heeft jazz uitgevonden.
Elke avond op het laze bal
Zonnige dagen
En zijn trompet brandde de lantaarnpalen.
Duke Ellington was net op tijd voor de revolutie.
We rookten blauwe Gauloises.
Dat we vaak doormidden snijden
Zonnige dagen
De Kleine Vrouwen van Parijs klommen op onze balkons.
Kijk of de slechte bloemen dit seizoen nog groeien.