Yves Simon — La Petite Fille de Fleury songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Petite Fille de Fleury" van Yves Simon.
Songteksten
La petite fille de Fleury
Ecoute le temps passer
Entre les murs de sa vie
L’transistor à ses côtés
A l’autre bout de sa vie
L’autoroute s’est refermée
Juste à cause d’une aiguille
Qu’un soir elle a rencontrée
Dans sa tête il y a Paris
Et le Berlin de Lou Reed
Les cornets de gelati
Qu’elle ach’tait à Saint-Placide
La petite fille de Fleury
Cultive ses fleurs maladives
Couleurs de mélancolie
Qui se taillent à la dérive
Dans cet hôtel des Beaux-Arts
Elle a glissé sous sa peau
Quelques gouttes de cafard
Pour distraire son cerveau
La petite fille de Fleury
Ecoute le temps passer
Entre les murs de sa vie
L’transistor à ses côtés
Songtekstvertaling
Fleury ' s kleine meisje
Luister naar de tijd ga door
Tussen de muren van zijn leven
De transistor aan zijn zijde
Aan het andere einde van zijn leven
De snelweg is afgesloten.
Alleen vanwege een naald.
Die ene avond ontmoette ze
In zijn hoofd zit Parijs.
En Lou Reed ' s Berlin
Gelatikegels
Die ze kocht in Saint-Placide
Fleury ' s kleine meisje
Laat haar zieke bloemen groeien.
Kleuren van melancholie
Die drijven
In dit hotel voor Schone Kunsten
Ze gleed onder haar huid
Een paar druppels kakkerlak
Om zijn hersenen af te leiden
Fleury ' s kleine meisje
Luister naar de tijd ga door
Tussen de muren van zijn leven
De transistor aan zijn zijde