Yves Simon — J't'aimais j't'aime plus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J't'aimais j't'aime plus" van Yves Simon.
Songteksten
J’t’aimais, j’t’aime plus
C’est quoi la vie?
Du temps qui passe
Qui s’souvient plus
J’t’aimais, j’t’aime plus
C’est quoi ta vie?
Un bout d'étoile
Que j’ai perdu
C'était hier
Les filles me regardaient de loin
Leur dire des mots pour les aimer
C'était hier
J'écrivais leurs noms sur des trains
«Tombe la neige» c'était un refrain
J’t’aimais, j’t’aime plus
C’est quoi la vie?
Du temps qui passe
Qui s’souvient plus
J’t’aimais, j’t’aime plus
C’est quoi ta vie?
Un bout d'étoile
Que j’ai perdu
C'était hier
J'étais Verlaine, Apollinaire
Mes rêves n’avaient pas de fin
C'était hier
Un clown tombait d’son fil de fer
Moi je pleurais c'était mon père
C'était hier
J’dormais les poings dans tes cheveux
Je r’gardais le monde dans tes yeux
J’t’aimais, j’t’aime plus
C’est quoi la vie?
Du temps qui passe
Qui s’souvient plus
J’t’aimais, j’t’aime plus
C’est quoi ta vie?
Un bout d'étoile
Que j’ai perdu
Songtekstvertaling
Ik hield van je, Ik hou meer van je
Wat is het leven?
Tijd die voorbij gaat
Wie herinnert zich meer
Ik hield van je, Ik hou meer van je
Wat is jouw leven?
Een beetje een ster
Dat ik verloor
Het was gisteren.
De meisjes keken me van ver aan.
Zeg ze dat ze van ze moeten houden.
Het was gisteren.
Ik schreef hun namen op treinen.
"Snow falls" was een koor
Ik hield van je, Ik hou meer van je
Wat is het leven?
Tijd die voorbij gaat
Wie herinnert zich meer
Ik hield van je, Ik hou meer van je
Wat is jouw leven?
Een beetje een ster
Dat ik verloor
Het was gisteren.
Ik was Verlaine, Apollinaire.
Mijn dromen hadden geen einde
Het was gisteren.
Een clown viel van zijn draad
Ik huilde. het was mijn vader.
Het was gisteren.
Ik heb mijn vuisten in je haar geslapen.
Ik hield de wereld in je ogen
Ik hield van je, Ik hou meer van je
Wat is het leven?
Tijd die voorbij gaat
Wie herinnert zich meer
Ik hield van je, Ik hou meer van je
Wat is jouw leven?
Een beetje een ster
Dat ik verloor