Yves Montand — Planter café songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Planter café" van Yves Montand.
Songteksten
Planter café
C’est pas pour les gens fragiles
Y a qu'à se baisser
Mais c’est ça qui est difficile
Fait chaud l'été
Le soleil pèse des tonnes
Y se fait porter
Et c’est trop pour un seul homme
Le patron dira ce qu’il voudra
Mon sommeil est à moi
Rêver café
Je ne connais rien de pire
Pour m'énerver
Ça m’empêche de dormir
Porter café
Jusqu’au ventre des navires
Y a qu'à en grimper
Et faire semblant de sourire
Ton métier contre le mien
Mais surtout je te préviens
Planter café
C’est pas pour les gens fragiles
Y a qu'à se baisser
Mais c’est ça qui est difficile
Difficile
Difficile.
Songtekstvertaling
Koffie planten
Het is niet voor kwetsbare mensen.
Ga liggen.
Maar dat is wat moeilijk is.
Warme zomer
De zon weegt tonnen.
Wordt naar daar gedragen
En het is te veel voor één man.
De baas zal zeggen wat hij wil.
Mijn slaap is van mij.
Droomkoffie
Ik weet niets ergers.
Om me kwaad te maken.
Het Houdt me tegen om te slapen.
Koffie dragen
Naar de buik van de vaten
Je hoeft alleen maar te klimmen.
En doe alsof je lacht
Jouw baan tegen de mijne.
Maar bovenal waarschuw ik je.
Koffie planten
Het is niet voor kwetsbare mensen.
Ga liggen.
Maar dat is wat moeilijk is.
Moeilijk
Moeilijk.