Yves Montand — Maitre Pierre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maitre Pierre" van Yves Montand.
Songteksten
On the streets
There’s no more pavements of gold
In the heat
There’s no more golden years —
There your feet
They try to run from the cold
No retreat there’s nowhere left to go
Follow me to the end of the earth
Follow me before it all breaks down
Follow me you’ll find if you go there
Your waiting there to be found
Steel and stone the city’s crushing you
Stand alone but that’s no way to be
Follow me you’ll find if you go there
Follow me you turn around
We believe the same old story
Where heroes wear the crown
We don’t see the fame and glory
And watch the world go down
Silver towns that confuse you with
Silver words that turn your head around
Silver streets that amuse you with
Silver dreams and silver sounds
Follow me to the end of the earth
Follow me before it all breaks down
Follow me you’ll find if you go there
Your waiting there to be found
We don’t need these shades of glory
We don’t want that crown
There’s something sacred on this story
The heroes all fall down
It’s time now
It’s time now to move a bit
Forget about the stone faced angels
Just move along keep moving on
Silver to gold (Repeat)
Follow me (x5)
Songtekstvertaling
Op straat
Er zijn geen trottoirs meer van goud.
In de hitte
Er zijn geen gouden jaren meer. —
Daar zijn je voeten.
Ze proberen te vluchten voor de kou.
Geen retraite er is nergens meer om heen te gaan
Volg me naar het einde van de aarde
Volg me voordat alles instort.
Volg me maar.
Je wacht daar om gevonden te worden.
Staal en steen de stad verplettert je
Sta alleen maar dat is geen manier om te zijn
Volg me maar.
Volg me. draai je om.
We geloven hetzelfde oude verhaal.
Waar helden de kroon dragen
We zien de roem en glorie niet
En de wereld naar beneden zien gaan
Zilveren steden die je verwarren met
Zilveren woorden die je hoofd omdraaien
Zilveren straten die je amuseren met
Zilveren dromen en zilveren geluiden
Volg me naar het einde van de aarde
Volg me voordat alles instort.
Volg me maar.
Je wacht daar om gevonden te worden.
We hebben deze Glory tinten niet nodig.
We willen die kroon niet.
Er staat iets heiligs op dit verhaal.
De helden vallen allemaal
Het is nu tijd.
Het is nu tijd om een beetje te bewegen
Vergeet de engelen met het stenen gezicht.
Doorlopen.
Zilver naar goud (herhaling))
Volg mij (x5)