Yves Montand — La colombe de l'arche songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La colombe de l'arche" van Yves Montand.
Songteksten
Maudit
Soit le père de l'épouse
Du forgeron qui forgea
Le fer de la cognée
Avec laquelle
Le bûcheron abattit le chêne
Dans lequel
On sculpta le lit
Où fut engendré l’arrière-grand-père
De l’homme qui conduisait la voiture
Dans laquelle ta mère
Rencontra ton père
Songtekstvertaling
Vloek
Of de vader van de vrouw.
Van de smid die vervalste
Het Ijzer van de knal
Waarmee
De houthakker schiet de Eik neer
Waarin
We hebben het bed gekerfd.
Waar is de overgrootvader geboren?
Van de man die de auto bestuurde.
Waarin je moeder
Ik heb je vader ontmoet.