Yves Montand — J'ai De La Veine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'ai De La Veine" van Yves Montand.
Songteksten
J’ai de la veine
Bien malgr moi
C’est une aubaine
Touchons du bois!
Ceux que a gne
N’ont qu' penser
Tout bas:
«Bah! a ne dure pas
Pourtant la chance
Qui m’a souri,
Je l’sais d’avance,
Est infinie
Quelle insolence!
Mais quel bonheur aussi!
Oui, je suis un verni
Dans la vie
Je vais
Toujours content,
Quelle que soit la route vers le printemps
Je vais
Loin des soucis
Car ils s’enfuient quand je ris
J’ai de la veine
Depuis toujours
J’ai de la veine
Mme en amour:
Puisque je l’aime
Et puisqu’elle m’aime aussi!
Oui, je suis un verni
Dans la vie!
Songtekstvertaling
Ik heb een ader.
Ondanks mij.
Het is een zegen.
Laten we wat hout aanraken!
Zij die gne hebben
Denk eens na.
Alle laag:
"Bah! a houdt geen stand
Maar geluk
Die naar me lachte.,
Ik weet het van tevoren.,
Is oneindig
Wat een brutaliteit.
Maar wat een geluk!
Ja, ik ben een gevernist
In het leven
Ik ga.
Altijd blij,
Wat de weg naar het voorjaar ook is
Ik ga.
Weg van zorgen
Want ze lopen weg als ik lach
Ik heb een ader.
Sindsdien
Ik heb een ader.
Mevrouw en amour:
Sinds ik van hem hou.
En omdat ze ook van mij houdt!
Ja, ik ben een gevernist
In het leven!