Yves Montand — Ellington Quarante Et One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ellington Quarante Et One" van Yves Montand.
Songteksten
Duke Ellington, Duke Elling, Duke Elling
Duke Ellington
Ça me ramène à l’automne
De mil neuf cent quarante et one
Duke Ellington
J’avais quinze ans
Et j'écoutais Caravan
Monté sur un chameau
En forme de piano
Les amis de Clichy et de Levallois
S’en retournaient tous les soirs
Très tard de chez moi
Ils repartaient
En fredonnant Caravan
Montés sur des chameaux
En forme de bécanes
Et tout seul je restais
Sans toi ni personne
Autant de choses
Qui me ramènent à l’automne
De cette année
Mil neuf cent quarante et one
J’avais quinze ans
Et j'écoutais
Duke Ellington, Duke Elling
Duke Ellington
Songtekstvertaling
Duke Ellington, Duke Elling, Duke Elling.
Duke Ellington
Het brengt me terug om te vallen.
Van duizend negenhonderd eenenveertig
Duke Ellington
Ik was vijftien.
En ik luisterde naar Caravan
Gemonteerd op een kameel
In de vorm van een piano
De Vrienden van Clichy en Levallois
Draaide zich elke nacht om.
Zeer laat van huis
Ze gingen weg.
Humming Caravan
Aangebracht op kamelen
In de vorm van slakken
En helemaal alleen bleef ik
Zonder jou of iemand anders.
Zoveel dingen
Dat brengt me terug naar de val
Van dit jaar
Duizend negenhonderd eenenveertig
Ik was vijftien.
En ik luisterde.
Duke Ellington, Duke Elling.
Duke Ellington