Yves Montand — Ainsi va la vie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ainsi va la vie" van Yves Montand.
Songteksten
Ainsi va la vie
Ainsi va l’amour
Ainsi vont les jours
Ainsi vont les nuits
Apportant des joies
Apportant des pleurs
Je n’aime que toi
Adieu mon bonheur
On est émus, on aime, on vit, on chante
Ce ne sont que serments et que soupirs
Et puis le lendemain la joie s’absente
Il ne reste plus rien qu’un souvenir
On chante le jour
On pleure la nuit
Ainsi va l’amour
Ainsi va la vie
La vie c’est comme une chansonnette
Bonheur et chagrin y sont mêlés
Aujourd’hui le ciel donne une fête
Mais demain le temps sera voilé
Ainsi va la vie
Ainsi va l’amour
Tout le long des jours
Tout le long des nuits
Apportant des joies
Apportant des pleurs
Je n’aime que toi
Adieu mon bonheur
On est émus, on aime, on rit, on chante
Ce ne sont que serment et que soupirs
Et puis le lendemain la joie s’absente
Il ne reste plus rien qu’un souvenir
Des chansons le jour
Des larmes la nuit
Ainsi va l’amour
Ainsi va la vie
Songtekstvertaling
Zo gaat het leven
Zo gaat de liefde
Dus ga de dagen
Dus ga de nachten
Vreugde brengen
Tranen brengen
Ik hou alleen van jou.
Vaarwel Mijn Geluk
We zijn ontroerd, we houden van, We leven, we zingen
Dit zijn slechts Eden en zuchten.
En de volgende dag is de vreugde weg
Er is niets meer over dan een herinnering.
We zingen de dag
We huilen ' s nachts.
Zo gaat de liefde
Zo gaat het leven
Het leven is als een lied
Geluk en verdriet zijn gemengd
Vandaag geeft de hemel een feest
Maar morgen is de tijd verhuld.
Zo gaat het leven
Zo gaat de liefde
Gedurende de dagen
Door de nachten heen
Vreugde brengen
Tranen brengen
Ik hou alleen van jou.
Vaarwel Mijn Geluk
We zijn ontroerd, we houden van, We lachen, we zingen
Het is maar een eed en een zucht.
En de volgende dag is de vreugde weg
Er is niets meer over dan een herinnering.
Liedjes op de dag
Tranen ' s nachts
Zo gaat de liefde
Zo gaat het leven