Yves Jamait — OK, tu t'en vas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "OK, tu t'en vas" van Yves Jamait.
Songteksten
OK, tu t'en vas
C'est triste, et euh... ça m'ennuie
OK, tu t'en vas
C'est triste, et ça m'ennuie
Tu m'dis que j'glande rien et
C'est pour ça qu'tu t'fais la belle
OK, tu t'en vas
C'est triste, et ça m'ennuie
Mais si tu pouvais en partant
Descendre les poubelles.
T'es sûre que t'oublies rien ?
Tu sais ce s'rait dommage
Veux-tu un coup de main
Pour boucler tes bagages ?
Me fais pas ces yeux-là
On dirait qu'tu vas pas partir.
Si tu penses revenir
Passe au bureau de tabac.
J'ai plus rien à fumer
Et j'boirais bien un verre.
Si tu v'nais à renouer,
Pense à ram'ner des bières.
OK, tu t'en vas
C'est triste, et ça m'ennuie
Tu m'dis que j'glande rien et
Qu'c'est pour ça qu'tu t'fais la belle
OK, tu t'en vas
C'est triste, et ça m'ennuie
Mais si tu pouvais en partant
Descendre les poubelles.
Oh cesse de t'lamenter,
Sûr que t'as raison.
Faut changer d'horizon
Alors, reste pas d'vant la télé.
Tu m'dis des mots amers,
Arrête je t'en prie.
Je te comprends aussi,
C'est bientôt McGyver.
OK, tu t'en vas
C'est triste, et ça m'ennuie
Tu m'dis que j'glande rien et
Qu'c'est pour ça qu'tu t'fais la belle
OK, tu t'en vas
C'est triste, et ça m'ennuie
Mais si tu pouvais en partant
Descendre les poubelles.
Je sais, c'est pas si facile
Les frais qu'ça va t'faire en ricil.
Tu sais, faut pas t'faire de bile,
Jamais j'n'oublierai cette idylle.
OK, tu t'en vas
C'est triste, et ça m'ennuie
Tu m'dis que j'glande rien et
Qu'c'est pour ça qu'tu t'fais la belle
OK, tu t'en vas
C'est triste, et ça m'ennuie
Mais si tu pouvais en partant
Descendre les poubelles.
Si d'aventure un jour,
Tu es seule et perdue,
Que tu aies fait le tour
De trop de superflu,
A l'instar d'une reine,
Je t'écrirai des vers
Si jamais tu ramènes
Du Picon pour les bières.
OK, tu t'en vas
C'est triste, et ça m'ennuie
Tu m'dis que j'glande rien et
Qu'c'est pour ça qu'tu t'fais la belle
OK, tu t'en vas
C'est triste, et ça m'ennuie
Mais si tu pouvais en partant
Descendre les
Descendre les
Descendre les poubelles.
Songtekstvertaling
Oké, je gaat weg het is triest, en uh... het stoort me OK, je verlaat het is triest, en het stoort me je zegt me dat het me niet kan schelen en dat is waarom je lief speelt OK, je verlaat het is triest, en het stoort me, maar als je kunt gaan door het afval.
Weet je zeker dat je niets vergeet ?
Weet je wat jammer is dat je hulp nodig hebt om je koffers te pakken ?
Geef me die ogen niet. het lijkt erop dat je niet weggaat.
Als je terug wilt komen, ga dan naar de tabakswinkel.
Ik heb niets te roken en ik kan wel een drankje gebruiken.
Als je weer contact wilt, denk dan aan een paar biertjes.
Oké, je laat het triest zijn, en het stoort me dat je me vertelt dat het me niet kan schelen en dat is waarom je lief speelt oké, je laat het triest, en het stoort me, maar als je naar de vuilnisbak kunt gaan.
Oh, stop met zeuren, ik weet zeker dat je gelijk hebt.
We moeten de horizon veranderen, dan, laat de TV zich niet verspreiden.
Als je bittere woorden tegen me zegt, stop dan alsjeblieft.
Ik begrijp jou ook, het wordt binnenkort McGyver.
Oké, je laat het triest zijn, en het stoort me dat je me vertelt dat het me niet kan schelen en dat is waarom je lief speelt oké, je laat het triest, en het stoort me, maar als je naar de vuilnisbak kunt gaan.
Ik weet het, het is niet zo gemakkelijk de kosten die het je gaat kosten in ricil.
Weet je, zet jezelf niet voor schut, Ik zal die idyll nooit vergeten.
Oké, je laat het triest zijn, en het stoort me dat je me vertelt dat het me niet kan schelen en dat is waarom je lief speelt oké, je laat het triest, en het stoort me, maar als je naar de vuilnisbak kunt gaan.
Als op een dag van avontuur, je alleen en verloren bent, dat je te veel overbodig bent rondgegaan, als een koningin, zal ik je verzen schrijven als je ooit specht meeneemt voor bier.
Oké, je gaat weg het is triest, en het stoort me dat je me vertelt dat het me niet kan schelen en dat is waarom je lief speelt OK, je verlaat het is triest, en het stoort me, maar als je naar beneden kunt gaan de vuilnisbak.