Yves Jamait — J'me casse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'me casse" van Yves Jamait.
Songteksten
T'es pas là quand t'es là
Je suis tout transparent
Ton regard me voit pas
Tu respires comme tu mens
Si on faisait semblant
Moi j'ai pas fait le tour
Tout est si différent
Dans tes yeux mon amour
Est-ce moi ou bien toi qui me trompe
Je suis fragile le temps passe
Puisqu'il faut que l'un de nous deux rompe
Si tu me laisses tomber, je me casse
Il était une fois
Et c'était la dernière
Je sais qu'on ne peut pas
Faire demain d'un hier
Quand la nuit est sans lune
Plus rien à décrocher
Plus de raison aucune
A laquelle s'accrocher
Est-ce moi ou bien toi qui me trompe
Je suis fragile le temps passe
Puisqu'il faut que l'un de nous deux rompe
Si tu me laisses tomber, je me casse
Tu m'ignores, tu me fuis
Le décor, est tout gris
Dans ta tête
Reste encore, je supplie
Les remords font du bruit
Dans ma tête
Ne me lâche pas, je tombe bas,
je suis fragile le temps passe
Je tombe des nues je n'en peux plus,
il se peut que je me ramasse
Est-ce moi ou bien toi qui me trompe
Je suis fragile le temps passe
Puisqu'il faut que l'un de nous deux rompe
Si tu me laisses tomber,
si tu me laisses tomber je me casse
Si tu posais un peu
Ta joue sur mon épaule
Je me sentirais deux
Tout seul on est pas drôle
Ce regard qui fout l'camp
Et me manque déjà
J'essaierai de faire sans
Mais pas sans les dégâts
Est-ce moi ou bien toi qui me trompe
Je suis fragile le temps passe
Puisqu'il faut que l'un de nous deux
rompe
Si tu me laisses tomber
Est-ce moi ou bien toi qui me trompe
Je suis fragile le temps passe
Puisqu'il faut que l'un de nous deux rompe
Si tu me laisses tomber
Est-ce moi ou bien toi qui me trompe
Je suis fragile le temps passe
Puisqu'il faut que l'un de nous deux rompe
Si tu me laisses tomber,
si tu me laisses tomber je me casse
Songtekstvertaling
Je bent hier niet als je hier bent.
Ik ben helemaal doorzichtig.
Je ogen zien me niet.
Je ademt alsof je liegt.
Als we deden alsof
Ik ging er niet omheen.
Alles is zo anders.
In your eyes my love
Ben ik het of jij die me bedriegt?
Ik ben breekbaar naarmate de tijd verstrijkt.
Omdat een van ons uit elkaar moet gaan.
Als je me teleurstelt, ben ik hier weg.
Once Upon a time
En het was de laatste
Ik weet dat we dat niet kunnen.
Maak morgen een gisteren
Wanneer de nacht is zonder de maan
Er valt niets meer op te pikken.
Meer reden geen
Waar aan vastklampen
Ben ik het of jij die me bedriegt?
Ik ben breekbaar naarmate de tijd verstrijkt.
Omdat een van ons uit elkaar moet gaan.
Als je me teleurstelt, ben ik hier weg.
Je negeert me, je loopt weg van mij.
Het decor is helemaal grijs.
In je hoofd
Sta stil, Ik smeek je.
Wroeging maakt lawaai
In mijn hoofd
Niet loslaten, Ik val naar beneden.,
Ik ben breekbaar naarmate de tijd verstrijkt.
Ik val naakt Ik kan er niet meer tegen,
Ik kan mezelf ophalen.
Ben ik het of jij die me bedriegt?
Ik ben breekbaar naarmate de tijd verstrijkt.
Omdat een van ons uit elkaar moet gaan.
Als je me teleurstelt,
als je me teleurstelt, breek ik.
Als je een beetje geposeerd
Je wang op mijn schouder
Ik zou er twee voelen.
We zijn niet grappig in ons eentje.
Die blik die me versteld doet staan.
En ik mis het nu al.
Ik zal proberen het zonder te doen.
Maar niet zonder de schade.
Ben ik het of jij die me bedriegt?
Ik ben breekbaar naarmate de tijd verstrijkt.
Omdat een van ons moet
breken
Als je me teleurstelt
Ben ik het of jij die me bedriegt?
Ik ben breekbaar naarmate de tijd verstrijkt.
Omdat een van ons uit elkaar moet gaan.
Als je me teleurstelt
Ben ik het of jij die me bedriegt?
Ik ben breekbaar naarmate de tijd verstrijkt.
Omdat een van ons uit elkaar moet gaan.
Als je me teleurstelt,
als je me teleurstelt, breek ik.