Yves Jamait — C'est l'heure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est l'heure" van Yves Jamait.
Songteksten
C'est l'heure où les camions se gavent de poubelles
Où les bistrots bâillent encore et dorment les hôtels
Où je marche sans souvenir d'une nuit trop lointaine
C'est l'heure
C'est l'heure où les ruelles toilettées se croient belles
Où les bouches d'égoût n'ont plus mauvaise haleine
Bref c'est l'heure où la ville se nettoie les veines
C'est l'heure
C'est l'heure où les cartons se déplient sur l'asphalte
Sous un ciel éclairci tirant sur le cobalt
S'éveillent leurs résidents résidus d'société
C'est l'heure
C'est l'heure où l'amnésie a des relents de malt
Où ma pupille encore un peu trop dilatée
Refuse la lumière et sa vérité
C'est l'heure
On m'a volé la lune
Quand j'allais la toucher
Où est passée la brune
Qui semblait la porter
C'est l'heure
L'heure où sur les trottoirs quelques menus moineaux
Semblent prendre la pose en attendant Doisneau
Et au bruit de mes pas s'envolent à tire d'ailes
C'est l'heure
C'est l'heure des petits crèmes et des kiosques à journaux
L'heure où l'on voit sous les halles où les caisses s'amoncellent
Les couleurs primeurs éclore en ribambelle
C'est l'heure
C'est l'heure
C'est l'heure où les baisers ont le goût du café
Où des lèvres en croissants de sourire émiettées
Portent des mots d'amour sublimés d'habitude
C'est l'heure
C'est l'heure où tous les rêves vont être assassinés
Par l'aiguille acérée de l'exactitude
Où les corps vont se plonger dans la multitude
C'est l'heure
On m'a volé la lune
Quand j'allais la toucher
Où est passée la brune
Qui semblait la porter
C'est l'heure
C'est l'heure
C'est l'heure où je vais me coucher...
Songtekstvertaling
Het is tijd voor trucks om vol afval te zitten.
Waar bistros nog steeds gaapt en slaapt hotels
Waar ik loop zonder me een nacht te ver te herinneren
Het is tijd.
Dit is de tijd dat de geprepareerde steegjes denken dat ze mooi zijn
Waar de drainpipes Geen slechte adem meer hebben
Kortom, het is de tijd dat de stad haar aderen schoonmaakt.
Het is tijd.
Dit is het moment waarop de dozen zich ontvouwen op het asfalt
Onder een heldere hemel die vuurt op kobalt
Maak hun bewoners wakker.
Het is tijd.
Dit is de tijd dat geheugenverlies hints heeft van malt.
Waar mijn pupil nog steeds een beetje te verwijd is
Verwerp het licht en zijn waarheid
Het is tijd.
De maan is van mij gestolen.
Toen ik haar wilde aanraken.
Waar is de brunette gebleven?
Die het leek te dragen
Het is tijd.
The time when on the sidewalks a few sparrows menu
Neem de houding aan, wachtend op Doisneau.
En bij het geluid van mijn voetstappen vliegen met vleugels
Het is tijd.
Het is tijd voor kleine crèmes en kiosk.
Het uur dat we onder de gangen zien waar de kratten zich opstapelen
De vroege kleuren komen uit in ribambelle
Het is tijd.
Het is tijd.
Dit is de tijd dat kussen naar koffie smaken.
Waar gekapte lippen van verkruimelde glimlach
Draag sublimated love words meestal
Het is tijd.
Dit is de tijd dat alle dromen zullen worden vermoord.
Bij de scherpe naald van nauwkeurigheid
Waar de lichamen in de menigte zullen duiken.
Het is tijd.
De maan is van mij gestolen.
Toen ik haar wilde aanraken.
Waar is de brunette gebleven?
Die het leek te dragen
Het is tijd.
Het is tijd.
Het is tijd voor mij om naar bed te gaan...