Yves Duteil — L'opéra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'opéra" van Yves Duteil.
Songteksten
Je n'�tais qu’un petit gar�on, j'�tais tout seul � la maison.
Mes parents, pour un soir, �taient all�s voir un op�ra.
J’en avais pour un bon moment: �a n’arrivait pas si souvent.
C'�tait comme une tr�ve, c'�tait comme un r�ve, comme l’op�ra.
J'�tais dans un ch�teau fort, j’avais une �p�e en or.
Je me battais comme un fou par amour pour vous.
Je me battais comme un roi par amour pour toi.
Je n'�tais qu’un petit gar�on, mes paroles �taient des chansons.
Il n’y avait ni tambour, ni baryton pour mon op�ra
Mais dans mon imagination, il y avait dix mille violons
Qui jouaient ma victoire, faisaient de ma gloire un op�ra.
J'�tais dans un ch�teau fort, j’avais une �p�e en or.
Je me battais comme un fou, rendant coup sur coup.
Je me prenais pour un roi par amour pour toi.
Et devant l’enfant que j'�tais, toute la maison devenait
Une sc�ne, un d�cor, et c'�tait alors mon op�ra.
Je m’endormais sur les trois coups qui n'�taient peut-�tre, apr�s tout
Qu’un volet qui battait quand ils revenaient de l’op�ra.
Mais j'�tais dans mon ch�teau fort, et j’avais mon �p�e en or.
Je me battais comme un fou par amour pour vous.
Je me battais comme un roi par amour pour toi.
Je n'�tais qu’un petit gar�on, j'�tais tout seul � la maison.
Mes parents, pour un soir, �taient all�s voir un op�ra.
Songtekstvertaling
Je n 'Busta qu' un petit gar bustil, j ' bustais tout seul bustil maison.
Mes ouders, pour un soir voir, bustient al bustil.
J 'en avais pour un bon moment: si a' arrivait pas souvent.
C'lesweken tait comme une tr investerin-ve, c'lesweken tait comme un r investerin-ve, comme l'op investerin-ra.
J'lesweken tais dans un ch investerin-teau fort, j'avais une lesweken p taaltechnologie en of.
Je me battais comme un fou par amour pour vous.
Je me battais comme un roi par amour pour toi.
Je n 'Tait qu' un petit gar bustor, mes paroles Baptist des chansons.
Il n ' y avait ni tambour, ni baryton pour mon bidbil
Maar ik kan het me niet voorstellen, il y avait dix mille violen
Qui jouaient ma victoire, faisaient de ma gloire unopbild ra.
J'lesweken tais dans un ch investerin-teau fort, j'avais une lesweken p taaltechnologie en of.
Je me battais comme un fou, rendant coup sur coup.
Je me prenais pour un roi par amour pour toi.
Et devant l'enfant que j' boordtais, toute laison devenait
Une sc. B. B., un B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B.B. B. B. B. B. B. B. B. B.
Je m' endormais sur les trois coups qu n ' bustient peut-bil tre, apbil tout
Qu 'un volet qui battait quand ils revenaient de l' opbildabad.
Mais j 'bustais dans mon Ch' tea fort, et j ' bavais monbibility en EN or.
Je me battais comme un fou par amour pour vous.
Je me battais comme un roi par amour pour toi.
Je n 'Busta qu' un petit gar bustil, j ' bustais tout seul bustil maison.
Mes ouders, pour un soir voir, bustient al bustil.