Yves Duteil — La démagogie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La démagogie" van Yves Duteil.
Songteksten
La Démagogie est un oiseau diurne
Qui pousse son cri sous les projecteurs
Et qui fait son nid dans le creux des urnes
Pour trouver sa voix chez les électeurs
Entre deux sondages elle replie ses robes
Son costume en or ses promesses en l’air
Elle couve ses œufs, mais quand on les gobe
Leur saveur bizarre vous reste en travers
La Démagogie, c’est la clé des songes
Elle ouvre plus grand les portes du ciel
Avec des miracles et de pieux mensonges
Elle met la pilule au milieu du miel
Tant pis si plus tard après le spectacle
Le décor s’effondre sur les acteurs
Et si le festin tourne à la débâcle
Il y aura demain d’autres spectateurs
La Démagogie, c’est plus médiatique
Ça traverse mieux le petit écran
Que les vérités beaucoup trop techniques
Et les statistiques où l’on perd son temps
C’est vrai que la vie serait bien plus terne
Sans quelques couleuvres et quelques vessies
Qu’il nous reste à prendre pour des lanternes
Dans les accessoires de la panoplie sans Démagogie…
La Démagogie, c’est le grand remède
C’est de la pommade sur tous les mots
Qui soigne l’image et qui vient en aide
Au bonimenteur en mal de micros
J’ai tordu le cou à cet oiseau-lyre
Qui chantait beaucoup devant la maison
Je l’ai mis au clou, c'était un vampire
Dressé sang pour cent pour les élections
La Démagogie court après la gloire
Elle vole au secours de sa propre vie
Cherche à rattrapper le cours de l’Histoire
Et se prend les pieds dans tous les tapis
Mais elle se relève et revient plus fort
Elle survit toujours à nos utopies
On s’est fait avoir une fois encore
Mais c’est la dernière après c’est fini, la Démagogie.
(function ();
document.write ('
Songtekstvertaling
Demagogie is een nachtvogel.
Wie duwt zijn schreeuw in de schijnwerpers
En die zijn nest in de holte van de urnen maakt
Om zijn stem te vinden bij de kiezers
Tussen twee peilingen vouwt ze haar jurken
Haar goud past bij haar beloften in de lucht
Ze broedt haar eieren, maar als we ze drinken ...
Hun vreemde smaak blijft in de weg staan.
Demagogie is de sleutel tot dromen
Het opent de poorten van de hemel breder
Met wonderen en vrome leugens.
Ze stopt de pil in het midden van de honing
Jammer als later na de show
Het decor stort in op de acteurs.
En als het feest verandert in een debacle
Er zullen morgen meer toeschouwers zijn.
Demagogie is meer media
Het kruist het kleine scherm beter
Dat zijn veel te Technische waarheden.
En de statistieken waar je je tijd verdoet
Het is waar dat het leven veel saaier zou zijn.
Zonder een paar slangen en een paar blazen
Die we nog steeds moeten nemen voor lantaarns
In de accessoires van de panoply zonder demagogie…
Demagogie is de grote remedie
Het is zalf op alle woorden.
Wie geeft om het beeld en wie helpt
Aan de donder in gevaar van Microfoons
Ik heb de nek van die vogellier gedraaid.
Die veel zong voor het huis.
Ik pakte hem, hij was een vampier.
Verhoogd percentage bloed voor verkiezingen
Demagogie gaat naar glorie.
Ze vliegt haar eigen leven te redden.
Probeert de loop van de geschiedenis in te halen
En krijgt zijn voeten in alle tapijten
Maar ze staat op en komt sterker terug.
Ze overleeft nog steeds onze Utopia ' s.
We zijn nog één keer genaaid.
Maar dit is de laatste nadat het voorbij is, demagogie.
(functie ();
document.schrijven ('