Yuyu — Je t'aime je t'aime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je t'aime je t'aime" van Yuyu.
Songteksten
Les jeux sont faits, je ne veux plus jouer
Les jeux sont faits, mon ancre est dans ton port
Je t’ai trouvé, je t’aime amour, je t’aime toujours
Aime-moi encore
Les jeux sont faits et dans l’extase de la nuit
J’ai plongé, l’amour éclate en moi
Avec tendresse doucement je ressens le plaisir
Embrasse-moi chéri
(Ritornello)
Je t’aime je t’aime, je n’y peux rien, point !
Je t’aime tourbillon de mon bonheur
Je t’aime je t’aime, tu n’y vois rien, point !
Je t’aime grêle picotant mon coeur
Les jeux sont faits, mais le jeu se défait
Les jeux sont faits, refus de mes avances
Soudain tout tremble, voilà tu joues à «moi, l’absence «Arrête, je t’en supplie
(Ritornello)
J’ai tellement besoin de toi
Emprisonne-moi dans tes bras
Bien blottie tout contre toi
Je veux entendre encore ta voix
Me chuchoter, me déclarer, puis me crier
Je t’aime encore
(Ritornello 2 volte)
Fermez le port
(Merci à DaniloAntonio pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
De spelletjes zijn gedaan, Ik wil niet meer spelen.
De spelletjes zijn gedaan, mijn anker is in jouw haven.
Ik heb je gevonden, Ik hou van je, Ik hou van je altijd
Hou weer van me.
Games worden gemaakt en in de extase van de nacht
Ik dook, liefde breekt uit in mij
Met tederheid voel ik het plezier
Kus me, schat.
(Chorus)
Ik hou van je. Ik kan er niets aan doen.
Ik hou van je wervelwind van mijn geluk
Ik hou van je. Ik hou van je. je ziet niets.
Ik hou van je hagel tintelt mijn hart
De spelletjes zijn gedaan, maar het spel is ongedaan gemaakt
De Spelen zijn gedaan, weigering van mijn avances
Plotseling beeft alles, hier speel je "mij, de afwezigheid" stop, ik smeek je
(Chorus)
Ik heb je zo nodig.
Sluit me op in je armen
Helemaal tegen je aan geknuffeld
Ik wil je stem weer horen.
Fluister, verklaar, schreeuw dan
Ik hou nog steeds van je.
(Refrein 2 keer)
Poort sluiten
(Dank aan DaniloAntonio voor deze woorden)