Yuyu — Amour toujours songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amour toujours" van Yuyu.
Songteksten
Mais qu’est-ce qui se passe
Je ne comprends pas bien
Tu m’avais dit un jour
Amour toujours
Tu ne me dis plus rien
Mais qu’est-ce qui se passe
Je ne te reconnais plus
Tous ces mots, tes paroles
Amour toujours
Je ne les entends plus
Une rponse
De ton coeur
Je voudrais maintenant
J’attends
Une rponse
Pour mon coeur
Qui se noie dans les pleurs
(Ritornello)
Je ne vois que par toi
Je suis bien quand tu es l Et que tu m’embrasses
Je suis sur mon nuage
Qui t’emporte avec moi
Vers cette vie qui passera
Comme un grand soleil
Voguant dans le ciel
Pourquoi tout coup
Tu ne me reconnais plus
Tous ces mots mes paroles
Amour toujours
Tu ne les coute plus
Une rponse
De ton coeur
Je voudrais maintenant
J’attends
Une rponse
Pour mon coeur
Qui rclame ses couleurs
(Ritornello 2 volte)
(Merci DaniloAntonio pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Maar wat gebeurt er?
Ik begrijp het niet helemaal.
Dat heb je me een keer verteld.
Liefde altijd
Je vertelt me niets meer.
Maar wat gebeurt er?
Ik herken je niet meer.
Al deze woorden, jouw woorden
Liefde altijd
Ik kan ze niet meer horen.
Reactie
Vanuit je hart
Ik wil nu
Ik wacht.
Reactie
Voor mijn hart
Wie verdrinkt in tranen
(Chorus)
Ik kan alleen door je heen kijken.
Ik ben goed als je er bent en je kust me
Ik ben op mijn wolk
Wie neemt jou met mij mee
Naar dit leven dat voorbij zal gaan
Als een grote zon
Zwevend in de lucht
Waarom een klap?
Je herkent me niet meer.
Al deze woorden mijn woorden
Liefde altijd
Je kost ze niet meer.
Reactie
Vanuit je hart
Ik wil nu
Ik wacht.
Reactie
Voor mijn hart
Die zijn kleuren verkondigt
(Refrein 2 keer)
(Dank DaniloAntonio voor deze woorden)