Yüth Forever — Like Father, Like Son songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like Father, Like Son" van Yüth Forever.
Songteksten
I’m diseased
Struck with melancholy
And a deadbeat dad who never said sorry
I’m diseased, I’m diseased
The roots have poisoned the tree
So all I ask is that you take it easy on me
I’ve got a whole lot of questions that will never get answered
And a pair of slit wrists to match a heart filled with cancer
There’s a bastard in my blood that’s clawing to get out
But every now and again he escapes through my mouth
I wasn’t worth your time
But really I’m fine
I’ve been like this my whole life
Wrist always pressed to the knife
I’m swear I’m okay, I know everybody dies
I just wish we could have said our hello’s before we said our goodbyes
I’ll keep singing this lullaby
And try my hardest to not curse your name with tears in my eyes
Because I swear that I’m fine
I’m fine
I can’t miss what wasn’t mine
You were never my dad, and really that’s fine
A livid existence
Where my thoughts are constricted
Happiness restricted from a person gone missing
That’s a 10−57, and I’m a 10−56
So all I dream about is heaven, even though I’m sick
I’m a monster without a father
An embarrassment to my mother
So it’s no wonder that I’m going under
Why don’t you love your son?
Your pride and joy, I love you dad
Why don’t you love your son?
Songtekstvertaling
Ik ben ziek.
Getroffen door melancholie
En een waardeloze vader die nooit sorry zei.
Ik ben ziek, Ik ben ziek.
De wortels hebben de boom vergiftigd.
Dus alles wat ik vraag is dat je het rustig aan doet met mij.
Ik heb veel vragen die nooit beantwoord zullen worden.
En een paar doorgesneden polsen die overeenkomen met een hart gevuld met kanker
Er zit een bastaard in mijn bloed die krabt om eruit te komen.
Maar af en toe ontsnapt hij door mijn mond.
Ik was je tijd niet waard.
Maar ik ben echt in orde.
Ik ben mijn hele leven al zo.
Pols altijd tegen het mes gedrukt
Ik zweer dat ik in orde ben, ik weet dat iedereen sterft.
Ik wou dat we gedag hadden kunnen zeggen voor we afscheid namen.
Ik blijf dit slaapliedje zingen
En mijn best doen om je naam niet te vervloeken met tranen in mijn ogen
Want Ik zweer dat ik in orde ben.
Ik ben in orde.
Ik kan niet missen wat niet van mij was.
Je was nooit mijn vader, en dat is echt prima.
Een razend bestaan
Waar mijn gedachten vernauwd zijn
Geluk beperkt van een vermist persoon
Dat is een 10-57, en ik ben een 10-56
Dus alles waar ik van droom is de hemel, ook al ben ik ziek
Ik ben een monster zonder vader.
Een schande voor mijn moeder
Dus het is geen wonder dat ik onder
Waarom hou je niet van je zoon?
Je trots en vreugde, Ik hou van je, papa.
Waarom hou je niet van je zoon?