Yusuf — The Rain songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Rain" van Yusuf.

Songteksten

Everybody’s thinking about the rain
Everybody’s thinking about the rain
Wonder if the sun is gonna come again, things are looking bad
Everybody in the world, in the world’s looking so sad
Everybody’s thinking about the storm
Everybody’s thinking about the storm
Wonder where all the good weather’s gone, things are looking bad
Everybody in the world, in the world’s looking so sad
Tell me if I gotta build a boat to carry us to sea
Tell me what the shape of it will be Tell me if it’s gonna be a home for every kind of beast
Tell me who the lucky ones will be Tell me if you gotta build a world what that world would be If we’re gonna build it well enough for thee
Tell me if it’s gonna be a home for all humanity
Will it be believers with me?
Everybody’s thinking about the flood
Everybody’s thinking about the flood
Wonder if the water’s gonna turn to blood, things are looking bad
Everybody in the world, in the world’s looking so sad
Everybody’s thinking about the rain
Everybody’s thinking about the rain

Songtekstvertaling

Iedereen denkt aan de regen.
Iedereen denkt aan de regen.
Ik vraag me af of de zon weer komt, het ziet er slecht uit.
Iedereen in de wereld, in de wereld kijkt zo verdrietig
Iedereen denkt aan de storm.
Iedereen denkt aan de storm.
Ik vraag me af waar al het goede weer is gebleven, het ziet er slecht uit.
Iedereen in de wereld, in de wereld kijkt zo verdrietig
Zeg me of ik een boot moet bouwen om ons naar zee te brengen.
Vertel me wat de vorm ervan zal zijn Vertel me of het een thuis zal zijn voor elk soort beest
Vertel me wie de gelukkigen zullen zijn Vertel me als je een wereld moet bouwen wat die wereld zou zijn als we het goed genoeg voor jou willen bouwen
Zeg me of het een thuis wordt voor de hele mensheid.
Zullen zij met mij geloven?
Iedereen denkt aan de overstroming.
Iedereen denkt aan de overstroming.
Ik vraag me af of het water in bloed verandert, het ziet er slecht uit.
Iedereen in de wereld, in de wereld kijkt zo verdrietig
Iedereen denkt aan de regen.
Iedereen denkt aan de regen.