Yusuf — Roadsinger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roadsinger" van Yusuf.
Songteksten
Roadsinger came to town, long cape and hat
People stood and stared then closed their doors as he passed
He strolled the empty street, kids banged on tin cans
Then the panting dogs began to bark as the roadsinger sang
Where do you go? Where do you go when hearts are closed?
When a friend becomes a stranger nobody wants to know
Where do you go? Where do you go when the world turns dark?
And the light of truth is blown out and the roads are blocked
He stopped by a stall between the barrels and sacks
A child’s face peeped out and gave a smile and ran back
Behind a misty glass on a windowpane
A little finger drew a perfect heart and a name
Where do you go? Where do you go in a world filled with fright?
Only a song to warm you through the night
Where do you go? Where do you go after lies are told?
And the light of truth is blown out and the night is cold
Roadsinger rode on to another land
Though the people spoke a different tongue it understand
They showed him how to share and took him by the hand
Showed him the path to heaven through the desert sand
Where do you go? Where do you go to find happiness?
In a world filled with hatred, tears
Where do you go? Where do you go if no one cares?
And everybody’s lost looking for theirs
Songtekstvertaling
Roadsinger kwam naar de stad, lange cape en hoed
De mensen stonden en staarden en sloten toen hun deuren terwijl hij voorbij ging.
Hij liep door de lege straat, kinderen sloegen op blikjes.
Toen begonnen de hijgende honden te blaffen terwijl de roadsinger zong.
Waar ga je heen? Waar ga je heen als de harten gesloten zijn?
Als een vriend een vreemde wordt, wil niemand het weten.
Waar ga je heen? Waar ga je heen als de wereld donker wordt?
En het licht van de waarheid is weggeblazen en de wegen zijn geblokkeerd
Hij stopte bij een kraam tussen de vaten en zakken.
Het gezicht van een kind keek naar buiten en glimlachte en rende terug.
Achter een mistig glas op een raam
Een kleine vinger tekende een perfect hart en een naam
Waar ga je heen? Waar ga je heen in een wereld vol angst?
Alleen een lied om je door de nacht te verwarmen
Waar ga je heen? Waar ga je heen als leugens verteld worden?
En het licht van de waarheid is weggeblazen en de nacht is koud
Roadsinger reed verder naar een ander land
Maar de mensen spraken een andere taal.
Ze lieten hem zien hoe te delen en namen hem bij de hand
Liet hem het pad naar de hemel zien door het woestijnzand
Waar ga je heen? Waar ga je heen om geluk te vinden?
In een wereld vol haat, tranen
Waar ga je heen? Waar ga je heen als niemand erom geeft?
En iedereen is verloren op zoek naar hun eigen