Yusuf — Drywood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drywood" van Yusuf.
Songteksten
You’ve got to learn to brighten up your ways
Kick out your dull padded life
There’s much to know, and no doors in space
They were only mirrors, you imagined in your mind
Now that you’ve got no place to go
And you stand alone
Know that there’s just one place to be
And it’s in your soul, oh
Like drywood takes to fire, the truth will come to you
Like streams that seek the ocean, they will find ways through
Like morning meets the moon, my love will guide the way
It’s time to wipe your eyes now and awake
I’ve come to take you over, there’s much for you to do
I’ve come to take you over, then it’s up to you, oh
Be like the light in the shadows
Throw down your mask and be real
Don’t wish to win and don’t mind to lose
That was just a cycle like a squirrel in a wheel
Now that you’ve got no place to look
And you stand alone
Know that’s there’s just one place to be
And it is your home
Like fish that seek the water, the truth will come to you
Like leaves upon the soil, they will find ways through
Like flowers seek the sun, my love will guide the way
It’s time to wipe your eyes now and awake, oh
You say you’re really with me but you only follow me around
How much you love me, yes
But I don’t want the kind of love
I have to sit down and count
You think you’re free and lucky but you’re stuck behind a prison wall
How well you know yourself
But I see something else within you
That you don’t see at all
You may give up your number, disowning all your wealth
You may sell all the pieces, but you’ll
Never never never give up yourself
Never never never give up yourself
Like drywood takes to fire, the truth will come to you
Like streams that seek the ocean, they will find ways through
Like morning meets the night’s stars, my love will guide the way
It’s time to wipe your eyes now and awake
I’ve come to take you over, there’s much for you to do
I’ve come to take you over, then it’s up to you
Songtekstvertaling
Je moet leren je manieren op te fleuren.
Schop je saaie leven eruit.
Er is veel te weten, en geen deuren in de ruimte
Het waren maar spiegels.
Nu je geen plek meer hebt om heen te gaan
En je staat alleen
Weet dat er maar één plek is om te zijn
En het zit in je ziel.
Zoals drywood neemt om te vuren, zal de waarheid tot je komen.
Zoals rivieren die de oceaan zoeken, zullen ze manieren vinden om er doorheen te komen.
Zoals de ochtend de maan ontmoet, zal mijn liefde de weg leiden
Het is tijd om je ogen schoon te vegen en wakker te worden.
Ik ben gekomen om je over te nemen, Er is veel voor je te doen
Ik ben gekomen om je over te nemen, dan is het aan jou, oh
Wees als het licht in de schaduw
Gooi je masker naar beneden en wees echt.
Wens niet te winnen en vind het niet erg om te verliezen
Dat was gewoon een cyclus als een eekhoorn in een wiel
Nu je geen plek meer hebt om te zoeken
En je staat alleen
Weet dat er maar één plek is om te zijn.
En het is je thuis
Als vissen die het water zoeken, zal de waarheid tot jullie komen.
Als bladeren op de grond, zullen ze wegen vinden door
Zoals bloemen de zon zoeken, zal mijn liefde de weg leiden
Het is tijd om je ogen schoon te vegen en wakker te worden.
Je zegt dat je echt bij me bent, maar je volgt me alleen maar.
Hoeveel je van me houdt, Ja.
Maar Ik wil niet het soort liefde
Ik moet gaan zitten en tellen.
Je denkt dat je vrij en gelukkig bent maar je zit vast achter een gevangenismuur
Hoe goed ken je jezelf?
Maar ik zie iets anders in je.
Dat zie je helemaal niet.
Je mag je nummer opgeven, al je rijkdom verloochenen.
Je mag alle stukken verkopen, maar je zult
Geef jezelf nooit op.
Geef jezelf nooit op.
Zoals drywood neemt om te vuren, zal de waarheid tot je komen.
Zoals rivieren die de oceaan zoeken, zullen ze manieren vinden om er doorheen te komen.
Zoals de ochtend de sterren van de nacht ontmoet, zal mijn liefde de weg leiden
Het is tijd om je ogen schoon te vegen en wakker te worden.
Ik ben gekomen om je over te nemen, Er is veel voor je te doen
Ik kom je overnemen, dan is het aan jou.