Yusuf Güney — Kader Rüzgarı songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kader Rüzgarı" van Yusuf Güney.
Songteksten
Hayatın tüm sırlarıyla geçti ömrüm geleceği görmeden
Kader rüzgarıyla boğuştum tıpkı bir meltem gibi kimsesiz
Sev, sev ki kalbinde tomurcuklar filizlensin
Öfkeni bir kenara hapsedip mutluluğun yeniden filizlensin
Durma yak yüreğinden geçenleri
Hayatı yaşanmaz edenleri
Küçük bir dünya çizenleri
Kader affetmez bu günleri
Bırakmak yok öyle hayalleri
Tut tutabildiğin tüm elleri
Sırra kadem basma isteği çıkar aklından
Biliyordum kadere böyle boyun eğmem
Kendimi ona köle edemem
Yakacaksa alev alsın düşlerim
Sanıyordum hayat herkese bir çaredir
İzi kalmaz bir pençedir
Vuracaksa izi kalsın düşlerim
Songtekstvertaling
Ik heb alle geheimen van het leven doorgenomen zonder de toekomst te zien.
Ik vocht tegen de wind van het lot, eenzaam als een briesje
Liefde, liefde zodat de knoppen in je hart ontstaan
Laat je woede opzij zetten en je geluk weer opkomen
Niet stoppen, brand je hart.
Zij die het leven niet kunnen leiden
Zij die een kleine wereld tekenen
Het lot zal vandaag de dag niet vergeven.
Laat zulke dromen niet achter.
Hou alle handen vast.
Een verlangen om uit je geest te verdwijnen
Ik wist dat ik niet zou toegeven aan het lot zoals dit.
Ik kan me niet aan Hem onderwerpen.
Als het brandt, laat mijn dromen branden
Ik dacht dat het leven een geneesmiddel was voor iedereen.
Het is een klauw die geen spoor achterlaat.
Als hij gaat slaan, laat dan een spoor van mijn dromen achter.