Yuridia — Ya Es Muy Tarde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ya Es Muy Tarde" van Yuridia.
Songteksten
El camino hacia ti te di todo mi ser
y ahora me doy cuenta
que ya es muy tarde
Y pasaste
y te di
y pensé
el no, no es para mi pero te sonreí
te acercaste
me invitaste
me negué
pero la curiosidad
me atrapo y acepte
con la intensión
de irme muy despacio al caminar
pero me tropecé
con tu forma perfecta de besar
y entonces paso
lo que no tenía que pasar
y te metiste en mi mente
en mi espacio
mi cuerpo
y ya nada ni nadie te puede sacar
ya es muy tarde
para la cordura
para decirte NO
espérame no estoy segura
ya es muy tarde
para ser más madura
no quiero nada de ti solo ven y ayúdame con una duda
si no me ibas a amar
si no me ibas a amar
para que me hiciste tuya
y callaste
y te fuiste
y te hable
pero luego otra vez
te creí no sé porque
y de nuevo paso
lo que no tenía que pasar
y te metiste en mi mente
en mi espacio
mi cuerpo
y ya nada ni nadie te puede sacar
ya es muy tarde
para la cordura
para decirte NO
espérame no estoy segura
ya es muy tarde
para ser más madura
no quiero nada de ti solo ven y ayúdame con una duda
no, no me respondas no es necesario
pero que esto te sirva para ver todo el daño que has causado
ya es muy tarde
para la cordura
para decirte NO
espérame no no estoy segura
ya es muy tarde
para ser más madura
no quiero nada de ti solo ven y ayúdame con una duda
si no me ibas a amar
si no me ibas a amar
para que me hiciste tuya.
Songtekstvertaling
De weg naar jou gaf ik je al mijn wezen
en nu realiseer ik me
het is te laat.
En je bent geslaagd.
en ik gaf je
en ik dacht:
Nee, Het is niet voor mij, maar ik lachte naar jou.
je kwam dichtbij.
je hebt me uitgenodigd.
Ik weigerde
maar nieuwsgierigheid
Ik vang mezelf en accepteer
met opzet
om heel langzaam te lopen
maar ik struikelde
met je perfecte manier van kussen
en dan pas ik
wat niet hoefde te gebeuren
en je kwam in mijn gedachten
in mijn ruimte
mijn lichaam
en niets en niemand kan je krijgen
het is te laat.
voor gezond verstand
om NEE te zeggen
wacht op mij Ik weet het niet zeker
het is te laat.
om volwassener te zijn
Ik wil niets van je. kom me gewoon helpen met twijfel.
als je niet van me zou houden
als je niet van me zou houden
dat je van mij de jouwe hebt gemaakt.
en jij houdt je mond.
en je ging weg.
en met je praten.
maar aan de andere kant ...
Ik geloofde je. Ik weet niet waarom.
en opnieuw stap
wat niet hoefde te gebeuren
en je kwam in mijn gedachten
in mijn ruimte
mijn lichaam
en niets en niemand kan je krijgen
het is te laat.
voor gezond verstand
om NEE te zeggen
wacht op mij Ik weet het niet zeker
het is te laat.
om volwassener te zijn
Ik wil niets van je. kom me gewoon helpen met twijfel.
nee, geef geen antwoord. dat is niet nodig.
maar laat dit je dienen om alle schade te zien die je hebt veroorzaakt.
het is te laat.
voor gezond verstand
om NEE te zeggen
wacht op mij nee ik weet het niet zeker
het is te laat.
om volwassener te zijn
Ik wil niets van je. kom me gewoon helpen met twijfel.
als je niet van me zou houden
als je niet van me zou houden
dat ik de jouwe ben.